Перевод текста песни Cosy in the Rocket - The Chillout Airlines Crew

Cosy in the Rocket (оригинал)

Climb, climb into the rocket
And we set the fuse to go, go go Head start, cosy in the rocket
And I need to go, go, go, go Tip top ready for the sky
Sd I’m tip top ready to go Tip top ready for the sky
And I’m tip top ready to go, go, go Come, come, fly into my palm
And collapse
Oh oh, suppose you’ll never know
Nobody knows where they might end up Nobody knows
Nobody knows where they might wake up Nobody knows
Nobody knows where they might end up Nobody knows
Nobody knows where they might wake up Nobody knows
Tick tack toe, you’re fitting into place
And now the old ways don’t seem true
Stick stop blue you’re only changing i In the same old space you always knew
Tip top ready for the rocket
And I’m tip top ready to go Tip top ready for the sky
And I’m tip top ready to go, go go Come, come, fly into my palm
And collapse
Oh oh, suppose you’ll never know

Уютно в Ракете (перевод)

Взбирайся, взлетай в огненную ракушку ракеты,
Мы чиркаем искру — и вот, бегство меж звёзд, — укрыты уютом ракеты,
Мне суждено устремиться, без счёта, вперёд — я готов распахнуться небу,
Я — выточен временем, настоян на взлёт, готовый к небу без меры,
Я вновь стою на грани, готов, готов, готов — лети, скользни мне в ладонь, как искра эфира,
И распадись, как сгорает комета,
Ах, — быть может, ты никогда не узнаешь,
Ведь никто не ведает, где сгинет дорога; никто — никто.
Никто не знает, где очнутся однажды; никто — никто.
Никто не ведает, в каком закоулке кончится путь их; никто — никто.
Никто не знает, где пробудятся вновь; никто — никто.
Тик-так-то — и ты, словно пазл, впадаешь на место,
И прежние тропы — как выцветший мираж,
Сигнальный синий, ты лишь меняешь покой — в знакомом пространстве, где царствовала вечность.
Я готов стать стрелой, рождённой ракетой,
Я — весь настороже, влекомый к небу,
Я — снова в порыве, готов, готов, готов — лети, слетай ко мне в ладонь, как перо урагана,
И растаять бы в прахе,
Ах, — быть может, ты никогда не узнаешь