Перевод текста песни Sinner Saved By Grace - The Cathedrals

Sinner Saved By Grace (оригинал)

If you could see what I once was
If you could go with me
Back to where I started from
Then I know you would see
A miracle of love that took me
In it’s sweet embrace
And made me what I am today
Just an old sinner saved by grace
I’m just a sinner saved by grace
When I stood condemned to death
He took my place
Now I live and breathe in freedom
With each breath of life I take
Loved and forgiven, backed with a living
I’m just a sinner saved by grace
How could I boast of anything
I’ve ever seen or done?
How could I dare to claim as mine
The victories God has won?
Where would I be had God not brought me
Gently to this place?
I’m here to say I’m nothing
But a sinner saved by grace
Now I grow and breathe in freedom
With each breath of life I take
I’m loved and forgiven, backed with a living
I’m just a sinner saved by grace
Saved by grace

(перевод)

Если бы вы могли видеть, кем я когда-то был
Если бы ты мог пойти со мной
Вернуться к тому, с чего я начал
Тогда я знаю, что ты увидишь
Чудо любви, которое взяло меня
В его сладких объятиях
И сделал меня тем, кто я есть сегодня
Просто старый грешник, спасенный благодатью
Я просто грешник, спасенный благодатью
Когда я был приговорен к смерти
Он занял мое место
Теперь я живу и дышу свободой
С каждым вздохом жизни я беру
Любимый и прощенный, подкрепленный живым
Я просто грешник, спасенный благодатью
Как я мог похвастаться чем-либо
я когда-либо видел или делал?
Как я мог осмелиться заявить, что моя
Победы, одержанные Богом?
Где бы я был, если бы Бог не привел меня
Аккуратно к этому месту?
Я здесь, чтобы сказать, что я ничто
Но грешник, спасенный благодатью
Теперь я расту и вдыхаю свободу
С каждым вздохом жизни я беру
Я любим и прощен, подкреплен живым
Я просто грешник, спасенный благодатью
Спасены благодатью