Перевод текста песни Things Don't Always Turn Out That Way - The Calling

Things Don't Always Turn Out That Way (оригинал)

Well you can’t sleep tonight
And you can’t do what’s right
It was all cause she came into his life
A deep obsession, taken up his time
Chorus:
She’s all that he wants
She’s all that he needs
She’s everything he just won’t believe
Take away his doubt
Turn him inside out
But she can’t see what he’s been dying to say
But things don’t always turn out that way
And he must confess
All the impure thoughts of his beautiful temptress
Although he keeps it all bottled up inside
Although he keeps it all safe within his mind
Chorus
So I’ll just smile at your face
Before it gets too late
There’s only so much time
For you to make up your mind
Chorus (2x)
Love, things don’t always turn out that way
Things don’t always turn out that way (2x)

Не Всегда Все Так Получается (перевод)

Ну, ты не можешь спать сегодня ночью
И вы не можете делать то, что правильно
Это все потому, что она вошла в его жизнь
Глубокая одержимость, отнявшая у него время
Припев:
Она все, что он хочет
Она все, что ему нужно
Она все, во что он просто не поверит
Уберите его сомнения
Выверните его наизнанку
Но она не может видеть, что он умирает, чтобы сказать
Но не всегда так получается
И он должен признаться
Все нечистые мысли его прекрасной соблазнительницы
Хотя он держит все это внутри
Хотя он держит все это в безопасности в своем уме
хор
Так что я просто улыбнусь твоему лицу
Пока не стало слишком поздно
У нас так много времени
Чтобы вы приняли решение
Хор (2 раза)
Любовь, не всегда так бывает
Так бывает не всегда (2 раза)