Перевод текста песни Transparent - The Burial of You and Me

Transparent (оригинал)

How can you sleep?
It makes me sick
Consider this, is this the right thing?
It seems so easy but it ain’t my call
Sleep, drink, repeat, I guess that this is what you want
So close and yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves have been cut so very deep
Just pull it out, straight from your heart
This ship is sinking deeper and deeper again
Just yell and complain, there’s no end to the pain
I didn’t even get the time to think
Of who or what it was that made us sink
And not a word from you
Guess it’s easy just to run away
Leaving me with what we should do
You’ve played this so very well
Feels like I’m right here in hell
So close and yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves been cut so very deep
It’s hard to walk with my own two feet
It seems so easy but it ain’t my call
I’m sorry, but it ain’t my fucking call
This sinking ship is going deeper again
Just pull it out, straight from your heart
It’s just so close but yet so far
It seems we’re tearing ourselves apart
These grooves have been cut so very deep
Feels hard to walk with my own two feet
You’ve played your little game so very well
Feels like I’m standing right here in hell
Don’t tell me you don’t care and would just shake it off
Because I know you can’t
Oh God
I know you can’t
This ocean between us is tearing us apart
These grooves been cut so deep
Just pull it out, straight from your heart

Transparent (перевод)

Как ты можешь спать?
Меня тошнит от этого
Подумайте, правильно ли это?
Это кажется таким простым, но это не мой выбор
Спи, пей, повторяй, я думаю, это то, чего ты хочешь
Так близко и так далеко
Кажется, мы разрываем себя на части
Эти канавки были вырезаны так глубоко
Просто вытащите это, прямо из своего сердца
Этот корабль снова тонет все глубже и глубже
Просто кричи и жалуйся, боли нет конца
У меня даже не было времени подумать
О том, кто или что заставило нас утонуть
И ни слова от тебя
Думаю, легко просто убежать
Оставив меня с тем, что мы должны делать
Вы так хорошо сыграли
Такое ощущение, что я прямо здесь, в аду
Так близко и так далеко
Кажется, мы разрываем себя на части
Эти канавки были вырезаны так глубоко
Мне трудно ходить своими двумя ногами
Это кажется таким простым, но это не мой выбор
Извини, но это не мой гребаный вызов
Этот тонущий корабль снова уходит глубже
Просто вытащите это, прямо из своего сердца
Это так близко, но все же так далеко
Кажется, мы разрываем себя на части
Эти канавки были вырезаны так глубоко
Мне трудно ходить своими двумя ногами
Вы так хорошо сыграли в свою маленькую игру
Такое ощущение, что я стою прямо здесь, в аду
Не говори мне, что тебе все равно, и ты просто стряхнешь это
Потому что я знаю, что ты не можешь
О Боже
Я знаю, что ты не можешь
Этот океан между нами разрывает нас на части
Эти канавки были прорезаны так глубоко
Просто вытащите это, прямо из своего сердца