Перевод текста песни Need You Now - The Brains

Need You Now (оригинал)

I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
Another night alone
Another night with you
The need that i consume
Which i’m addicted to
Addicted to
Bring me closer and closer to insanity
I don’t wanna be this way eternally
'Cause when I lose control
The devil takes my soul
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I’m gonna die alone
I’m gonna die with you
A life that I’ve assumed
Forever faithful to
Faithful to
Bring me further and further from sobriety
This vice that I love will die alone with me
Until my final embrace
The devil, he will chase
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell
I need you now
Take me away
To a place we know so well
And I need it now
I’ve got the shakes
Oh, save me from this hell

Ты Нужна Мне Сейчас (перевод)

Ты мне сейчас нужен
Забери меня отсюда
В место, которое мы так хорошо знаем
И мне это нужно сейчас
меня трясет
О, спаси меня от этого ада
Еще одна ночь в одиночестве
Еще одна ночь с тобой
Потребность, которую я потребляю
от которого я зависим
Пристрастие к
Подведи меня все ближе и ближе к безумию
Я не хочу быть таким вечно
Потому что, когда я теряю контроль
Дьявол забирает мою душу
Ты мне сейчас нужен
Забери меня отсюда
В место, которое мы так хорошо знаем
И мне это нужно сейчас
меня трясет
О, спаси меня от этого ада
я умру в одиночестве
я умру с тобой
Жизнь, которую я принял
Навсегда верен
Верный
Отводите меня все дальше и дальше от трезвости
Этот порок, который я люблю, умрет наедине со мной.
До моего последнего объятия
Дьявол, он будет преследовать
Ты мне сейчас нужен
Забери меня отсюда
В место, которое мы так хорошо знаем
И мне это нужно сейчас
меня трясет
О, спаси меня от этого ада
Ты мне сейчас нужен
Забери меня отсюда
В место, которое мы так хорошо знаем
И мне это нужно сейчас
меня трясет
О, спаси меня от этого ада