Перевод текста песни Waiting on a Sunny Day - The Boss

Waiting on a Sunny Day (оригинал)

well it’s raining' but there ain’t a cloud in the sky.
Must have been a tear from your eye
Everything will be okay.
It’s funny i though I hear a sweet summer breeze.
Must have been you sighin' so deep
Don’t worry we’re gonna find a way.
I’m waitin', waitin' on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin' on a sunny day
Without you I’m workin' with the rain fallin' down
Half a party in a one dog town
I need you to chase the blues away
Without you I’m a drummer girl that can’t keep a beat
And ice cream truck on a deserted street
Don’t worry we’re gonna find a way
I’m waitin', waitin' on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin' on a sunny day
Hard times baby, well they come to tell us all
Sure as the tickin' of the clock on the wall
Sure as the turnin' of the night into day
Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes
Lifts away the blues when I rise
I hope that you’re comin' to stay
Without you I’m workin' with the rain fallin' down
Half a party in a one dog town
I need you to chase the blues away
Without you I’m a drummer girl that can’t keep a beat
And ice cream truck on a deserted street
I hope that you’re coming to stay
I’m waitin', waitin' on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin' on a sunny day
Hard times baby, well they come to tell us all
Sure as the tickin' of the clock on the wall
Sure as the turnin' of the night into day
Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes
Lifts away the blues when I rise
I hope that you’re comin' to stay
Without you I’m workin' with the rain fallin' down
Half a party in a one dog town
I need you to chase the blues away
Without you I’m a drummer girl that can’t keep a beat
And ice cream truck on a deserted street
I hope that you’re coming to stay
Without you I’m workin' with the rain fallin' down
Half a party in a one dog town
I need you to chase the blues away
Without you I’m a drummer girl that can’t keep a beat
And ice cream truck on a deserted street
I hope that you’re coming to stay
Without you I’m workin' with the rain fallin' down
Half a party in a one dog town
I need you to chase the blues away
Without you I’m a drummer girl that can’t keep a beat
And ice cream truck on a deserted stree
I hope that you’re coming to stay
I’m waitin', waitin' on a sunny day
Gonna chase the clouds away
Waitin' on a sunny day
Hard times baby, well they come to tell us all
Sure as the tickin' of the clock on the wall
Sure as the turnin' of the night into day
Your smile girl, brings the mornin' light to my eyes
Lifts away the blues when I rise
Lifts away the blues when I rise

(перевод)

хорошо, идет дождь, но на небе ни облачка.
Должно быть, слеза из твоего глаза
Все будет хорошо.
Забавно, хотя я слышу сладкий летний ветерок.
Должно быть, ты так глубоко вздыхал
Не волнуйся, мы найдем способ.
Я жду, жду солнечного дня
Собираюсь прогнать облака
Ожидание в солнечный день
Без тебя я работаю под дождем
Половина вечеринки в городе одной собаки
Мне нужно, чтобы ты прогнал блюз
Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм
И грузовик с мороженым на пустынной улице
Не волнуйся, мы найдем способ
Я жду, жду солнечного дня
Собираюсь прогнать облака
Ожидание в солнечный день
Тяжелые времена, детка, ну, они приходят, чтобы рассказать нам все
Уверен, как тиканье часов на стене
Конечно, как превращение ночи в день
Твоя улыбка, девочка, приносит утренний свет в мои глаза
Убирает блюз, когда я встаю
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Без тебя я работаю под дождем
Половина вечеринки в городе одной собаки
Мне нужно, чтобы ты прогнал блюз
Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм
И грузовик с мороженым на пустынной улице
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Я жду, жду солнечного дня
Собираюсь прогнать облака
Ожидание в солнечный день
Тяжелые времена, детка, ну, они приходят, чтобы рассказать нам все
Уверен, как тиканье часов на стене
Конечно, как превращение ночи в день
Твоя улыбка, девочка, приносит утренний свет в мои глаза
Убирает блюз, когда я встаю
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Без тебя я работаю под дождем
Половина вечеринки в городе одной собаки
Мне нужно, чтобы ты прогнал блюз
Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм
И грузовик с мороженым на пустынной улице
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Без тебя я работаю под дождем
Половина вечеринки в городе одной собаки
Мне нужно, чтобы ты прогнал блюз
Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм
И грузовик с мороженым на пустынной улице
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Без тебя я работаю под дождем
Половина вечеринки в городе одной собаки
Мне нужно, чтобы ты прогнал блюз
Без тебя я девушка-барабанщица, которая не может держать ритм
И грузовик с мороженым на пустынной улице
Я надеюсь, что ты собираешься остаться
Я жду, жду солнечного дня
Собираюсь прогнать облака
Ожидание в солнечный день
Тяжелые времена, детка, ну, они приходят, чтобы рассказать нам все
Уверен, как тиканье часов на стене
Конечно, как превращение ночи в день
Твоя улыбка, девочка, приносит утренний свет в мои глаза
Убирает блюз, когда я встаю
Убирает блюз, когда я встаю