Перевод текста песни Wake Up Boo! - The Boo Radleys

Wake Up Boo! (оригинал)

Summer’s gone, day’s spent with the grass and sun,
I don’t mind, to pretend i do seems really dumb.
I rise as the morning comes, crawling through the blinds,
I shouldn’t be up at this time, but i can’t sleep with you there by my side.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Twenty five, don’t recall a time i felt this alive,
So wake up boo, there’s so many thing’s for us to do.
Its early so take your time, don’t let me rush you please,
I know i was up all night, i can do anything, anything, anything.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Wake up (x8)
But you can’t blame me now for the death of someone,
But you can’t blame me now for the death of someone.
But you’ve gonna say, what you wanna say,
You have to put the death in everything.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Wake up it’s a beautiful morning,
Feel the sun shining for your eyes.
Wake up it’s so beautiful,
For what could be the very last time.
Ahhhh

Проснись, Бу! (перевод)

Лето прошло, день прошёл с травой и солнцем,
Я не возражаю, притворяться, что знаю, кажется действительно глупым.
Я встаю с наступлением утра, проползая сквозь жалюзи,
Я не должен вставать в это время, но я не могу спать с тобой рядом со мной.
Проснись, это прекрасное утро,
Почувствуйте, как солнце светит для ваших глаз.
Проснись, это так красиво,
За то, что может быть в самый последний раз.
Двадцать пять, не помню, чтобы я чувствовал это живым,
Так что проснись, детка, нам так много нужно сделать.
Еще рано, так что не торопитесь, не позволяйте мне торопить вас, пожалуйста,
Я знаю, что не спал всю ночь, я могу делать что угодно, что угодно, что угодно.
Проснись, это прекрасное утро,
Почувствуйте, как солнце светит для ваших глаз.
Проснись, это так красиво,
За то, что может быть в самый последний раз.
Проснись (x8)
Но ты не можешь винить меня сейчас за чью-то смерть,
Но вы не можете обвинять меня сейчас в чьей-то смерти.
Но ты скажешь, что хочешь сказать,
Вы должны положить смерть во все.
Проснись, это прекрасное утро,
Почувствуйте, как солнце светит для ваших глаз.
Проснись, это так красиво,
За то, что может быть в самый последний раз.
Проснись, это прекрасное утро,
Почувствуйте, как солнце светит для ваших глаз.
Проснись, это так красиво,
За то, что может быть в самый последний раз.
Аааа