Перевод текста песни Don't Ever Let Me Know - The Bobby Fuller Four

Don't Ever Let Me Know (оригинал)

If you feel the need for someone else’s charms
And you’d rather be in someone else’s arms
Don’t let me know
Don’t ever let me know
I can’t bear the thought of sharing your sweet kiss
I would rather be blind and live in ignorant bliss
So don’t let me know
Don’t ever let me know
But if you ever let me know
You’ll break my heart in two
Please don’t ever let me know
Just pretend it isn’t true
Then in case you find you want me back again
I would never know the difference now or then
So don’t let me know
Don’t ever let me know
But if you ever let me know
You’ll break my heart in two
Please don’t ever let me know
Just pretend it isn’t true
Then in case you find you want me back again
I would never know the difference now or then
So don’t let me know
Don’t ever let me know

Никогда Не Говори Мне Об Этом. (перевод)

Если вы чувствуете потребность в чужих чарах
И ты предпочел бы быть в чужих объятиях
Не дай мне знать
Никогда не дай мне знать
Я не могу вынести мысли о том, чтобы разделить твой сладкий поцелуй
Я предпочел бы быть слепым и жить в невежественном блаженстве
Так что не дай мне знать
Никогда не дай мне знать
Но если ты когда-нибудь дашь мне знать
Ты разобьешь мое сердце надвое
Пожалуйста, никогда не дай мне знать
Просто притворись, что это неправда
Тогда, если вы обнаружите, что хотите, чтобы я снова вернулся
Я бы никогда не понял разницы сейчас или тогда
Так что не дай мне знать
Никогда не дай мне знать
Но если ты когда-нибудь дашь мне знать
Ты разобьешь мое сердце надвое
Пожалуйста, никогда не дай мне знать
Просто притворись, что это неправда
Тогда, если вы обнаружите, что хотите, чтобы я снова вернулся
Я бы никогда не понял разницы сейчас или тогда
Так что не дай мне знать
Никогда не дай мне знать