Перевод текста песни Throwing Shade - The Black Moods

Throwing Shade (оригинал)

Woke up with my boots still on
Saw the cruel sunshine and that she was gone, It was a long night
It was a long night
Took a sip and I burnt my tongue
Scanned the dial there’s nothing but EDM on the radio
On the radio
With my back to the wall, I feel a smile coming on
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
Stuck in line and I cannot breathe, I’m 122 they’re on 16, It’s my birthday
How perfect
Call my girl on the telephone, guy picked me up told me where to go,
guess it’s over
And I’m sober
With my back to the wall, I feel a smile coming on
I could bitch, I could whine, but it’s just a waste of time
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
With my back to the wall
With my back to the wall
With my back to the wall
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
Another day that I wish I could just throw away
But I can’t make it stop, so I’m standing in the bleachers throwing shade
La, La, La, La, La, La

Бросание Тени (перевод)

Проснулся в сапогах
Увидел жестокий солнечный свет и то, что она ушла, Это была долгая ночь
Это была долгая ночь
Сделал глоток и обжег язык
Просканировал циферблат, на радио нет ничего, кроме EDM
На радио
Стоя спиной к стене, я чувствую приближающуюся улыбку.
Еще один день, который я хотел бы просто выбросить
Но я не могу это остановить, поэтому я стою на трибунах, отбрасывая тень
Застрял в очереди и не могу дышать, мне 122, им 16, у меня день рождения
Как прекрасно
Позвонил моей девушке по телефону, парень подобрал меня, сказал, куда идти,
думаю, все кончено
И я трезв
Стоя спиной к стене, я чувствую приближающуюся улыбку.
Я мог бы скулить, я мог бы ныть, но это просто пустая трата времени
Еще один день, который я хотел бы просто выбросить
Но я не могу это остановить, поэтому я стою на трибунах, отбрасывая тень
Спиной к стене
Спиной к стене
Спиной к стене
Еще один день, который я хотел бы просто выбросить
Но я не могу это остановить, поэтому я стою на трибунах, отбрасывая тень
Еще один день, который я хотел бы просто выбросить
Но я не могу это остановить, поэтому я стою на трибунах, отбрасывая тень
Ла-ла-ла-ла-ла-ла