Перевод текста песни Young Again - The Bergamot

Young Again (оригинал)

When I was a young boy
I had a vision
Of dreams that would become of me
My late-night adventures
My sweet youth surrender
Learning who I’d rather be
Well, I held on to my grandpa’s clock
Gave it all that I had
Life was an ocean
And I was the captain
Set on a journey to sea
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
Well, I want to be young again
Now that I’m older
I’m not too much stronger
And there are scenes
I want to see
Go dancing in Nashville
And backpack the Rockies
Hold on to everything
Fall asleep with
New York City
«Cali», is calling my name
When North Carolina
Meets old West Virginia
Atlanta, please hold my hand
'Cause I always wanted to be older
And now that I’m older, I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
Well, I want to be young again
There was a time
When I was much younger
But now that’s well behind me
'Cause years turn to days
And days turn to hours
Lines in the reflections I see
On the South Shore
Outside Chicago
Reality starts to creep in
Now that I’m older
The magic glows lower
The old boat I struggle to see
One Fourth of July
It all sank in
The world that I’d been living in
It washed up there
Right on the shore
The world I’d seen
I wanted nothing more
Than to take the hand
Of Miss Liberty
And dance one last dance
Just her and me
We’ll make our footsteps
On the shore
All I cared was to have
One moment
More
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young
Well, I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
Want to be young again
I want to be young again
I want to be young again
'Cause I always wanted to be older
But now that I’m older, I want to be young again

Снова Молодой (перевод)

Когда я был маленьким мальчиком
у меня было видение
О мечтах, которые станут со мной
Мои ночные приключения
Моя сладкая юность сдается
Изучение того, кем я предпочел бы быть
Ну, я держал дедушкины часы
Дал все, что у меня было
Жизнь была океаном
И я был капитаном
Отправиться в путешествие по морю
Потому что я всегда хотел быть старше
Но теперь, когда я стал старше, я хочу снова быть молодым
Ну, я хочу снова быть молодым
Теперь, когда я старше
Я не намного сильнее
И есть сцены
Я хочу увидеть
Пойти танцевать в Нэшвилле
И рюкзак Скалистые горы
Держись за все
Засыпать с
Нью-Йорк
«Кали», зовет меня по имени
Когда Северная Каролина
Встречает старую Западную Вирджинию
Атланта, пожалуйста, держи меня за руку
Потому что я всегда хотел быть старше
И теперь, когда я стал старше, я хочу снова быть молодым
Потому что я всегда хотел быть старше
Но теперь, когда я стал старше, я хочу снова быть молодым
Ну, я хочу снова быть молодым
Было время
Когда я был намного моложе
Но теперь это далеко позади меня
Потому что годы превращаются в дни
И дни превращаются в часы
Линии в отражениях, которые я вижу
На Южном берегу
За пределами Чикаго
Реальность начинает закрадываться
Теперь, когда я старше
Магия светится ниже
Старая лодка, которую я изо всех сил пытаюсь увидеть
Одно четвертое июля
Все утонуло
Мир, в котором я жил
Там вымыло
Прямо на берегу
Мир, который я видел
Я больше ничего не хотел
Чем взять за руку
Мисс Свобода
И танцуй последний танец
Только она и я
Мы сделаем наши шаги
На берегу
Все, что меня заботило, это иметь
Один момент
Более
Потому что я всегда хотел быть старше
Но теперь, когда я стал старше, я хочу снова быть молодым
Потому что я всегда хотел быть старше
Но теперь, когда я стал старше, я хочу быть молодым
Ну, я хочу снова быть молодым
Хочу снова быть молодым
Я хочу снова быть молодым
Хочу снова быть молодым
Я хочу снова быть молодым
Хочу снова быть молодым
Я хочу снова быть молодым
Я хочу снова быть молодым
Потому что я всегда хотел быть старше
Но теперь, когда я стал старше, я хочу снова быть молодым