Перевод текста песни Visions Of Joy - The Beauty Room

Visions Of Joy (оригинал)

Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy
Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy
Sometimes you’ll try to tear off your disguise, revealing something new.
The image you once loved, the lies you thought you knew.
Maybe you’ll realise one day that
Everything you know is a replica of gold.
All you’ve ever known are shadows in the cave, shadows in the cave
Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy
Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy
Fortune betrays your position.
Leads you down the road, the never ending road.
The image you once loved, fades and leaves you cold.
You reach out for something real,
The trust you once knew, is just an illusion.
All you’ve ever known, riding the waves, drifting on the sea.
Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy
Break down the door and you stop and stare
Man, and you feel like you walked in on an open plane
Watching the world with all it’s magic, and the colours
And the tragic visions of joy

Visions Of Joy (перевод)

Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости
Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости
Иногда вы пытаетесь сорвать с себя маску, открывая что-то новое.
Образ, который вы когда-то любили, ложь, которую, как вам казалось, вы знали.
Может быть, однажды ты поймешь, что
Все, что вы знаете, является копией золота.
Все, что ты когда-либо знал, это тени в пещере, тени в пещере
Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости
Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости
Фортуна выдает ваше положение.
Ведет тебя по дороге, бесконечной дороге.
Образ, который вы когда-то любили, исчезает и оставляет вас холодным.
Ты тянешься к чему-то реальному,
Доверие, которое вы когда-то знали, — это всего лишь иллюзия.
Все, что вы когда-либо знали, катаясь на волнах, дрейфуя по морю.
Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости
Сломай дверь, и ты остановишься и посмотришь
Человек, и вы чувствуете, что вошли в открытый самолет
Наблюдая за миром со всей его магией и цветами
И трагические видения радости