| Just In Love (оригинал) | Просто Влюблен (перевод) |
|---|---|
| I love a girl in a whole another language | Я люблю девушку на совершенно другом языке |
| People look at us strange | Люди смотрят на нас странно |
| Don’t understand us. | Не понять нас. |
| They try to change it | Они пытаются это изменить |
| I try to tell her don’t change | Я пытаюсь сказать ей, не меняйся |
| We talk love and they say it sounds crazy | Мы говорим о любви, и они говорят, что это звучит безумно |
| But love’s even more wild when you’re angry | Но любовь еще более дикая, когда ты злишься |
| Don’t understand why you wanna change it | Не понимаю, почему вы хотите изменить это |
| Girl, listen to me! | Девушка, послушай меня! |
| Girl, you’re just running from the truth | Девушка, вы просто бежите от правды |
| And I’m scared of losing you. | И я боюсь потерять тебя. |
| You are worth too much to lose | Вы слишком многого стоите, чтобы потерять |
| Baby if you’re still confused | Детка, если ты все еще в замешательстве |
| Girl, I’m just in love with you | Детка, я просто влюблен в тебя |
| Girl, I’m just in love with you | Детка, я просто влюблен в тебя |
| No other words to use | Нет других слов для использования |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| When I tell you «I would never leave you» | Когда я говорю тебе: «Я никогда не оставлю тебя» |
| Do you hear what I say? | Ты слышишь, что я говорю? |
| Don’t understand you | Не понимаю тебя |
| You say you need time | Вы говорите, что вам нужно время |
| But you’ve been calling all day. | Но ты звонишь весь день. |
| We talk love and they say it sounds crazy | Мы говорим о любви, и они говорят, что это звучит безумно |
| Love’s even more wild when you’re angry | Любовь еще более дикая, когда ты злишься |
| I don’t understand why you wanna change it | Я не понимаю, почему ты хочешь это изменить |
| Girl, listen to me! | Девушка, послушай меня! |
| Girl, you’re just running from the truth | Девушка, вы просто бежите от правды |
| And I’m scared of losing you. | И я боюсь потерять тебя. |
| You are worth to much to lose, oh baby | Ты многого стоишь, чтобы проиграть, о, детка. |
| Baby, if you’re still confused | Детка, если ты все еще в замешательстве |
| Girl I’m just in love with you | Девушка, я просто влюблен в тебя |
| (Do you hear what I say?) | (Вы слышите, что я говорю?) |
| That I’m just in love with you | Что я просто влюблен в тебя |
| (Can nobody change it?) | (Никто не может это изменить?) |
| No other words to use | Нет других слов для использования |
| (I love you baby!) | (Я люблю тебя малышка!) |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| Oh… | Ой… |
| Never knew what we have | Никогда не знал, что у нас есть |
| They don’t understand | Они не понимают |
| Words are just a waste of time | Слова - пустая трата времени |
| We know this is real. | Мы знаем, что это реально. |
| And I know how you feel | И я знаю, что ты чувствуешь |
| When you put your hand in mine | Когда ты кладешь свою руку в мою |
| Girl I’m just in love with you | Девушка, я просто влюблен в тебя |
| Girl I’m just in love with you | Девушка, я просто влюблен в тебя |
| No other words to use | Нет других слов для использования |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| (Let me say it again, let me say it again) | (Позвольте мне сказать это снова, позвольте мне сказать это снова) |
| I’m just in love with you | Я просто без ума от тебя |
| (Just in love, just in love) | (Просто влюблен, просто влюблен) |
| I’m just in love with you. | Я просто без ума от тебя. |
Перевод текста песни Just In Love - The Beautiful People
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Just In Love , исполнителя -The Beautiful People
в жанреПоп
Дата выпуска:12.09.2011
Язык песни:Английский