Перевод текста песни I Wanna Live Again - The Baker Gurvitz Army

I Wanna Live Again (оригинал)

The children’s eyes made me realize
Where I went wrong
Now I find it’s been so long
Since the good times passed by
The children’s cries made me realize
That I’d been telling lies to myself
Now I find that the good times
Were the bad times every time
I wanna live again
I wanna be again
I wanna see again
No, I don’t wanna be alone
No, I don’t wanna be alone no more
Ooh, baby, what you did to me
You know sometimes we touched ecstasy: ecstasy!
Baby, sometimes I can’t let go, don’t you know
Since I’ve been away I’ve changed
But oh, how I know
I’m trying, trying, trying, trying
No matter what’s been said I wanna be living
No matter what’s been said I wanna be living
Non dead together
All the days of my life
All the times when I was using you
All the times when I was coming through
I knew what I had to do
And now I know, and now I know
I’m living, I’m living, I’m living
I’m living, I’m living, I’m living

Я Хочу Жить Снова. (перевод)

Детские глаза заставили меня понять
Где я ошибся
Теперь я понимаю, что это было так давно
Так как хорошие времена прошли
Детские крики заставили меня понять
Что я лгал себе
Теперь я нахожу, что хорошие времена
Были плохие времена каждый раз
Я хочу жить снова
Я хочу быть снова
Я хочу увидеть снова
Нет, я не хочу быть один
Нет, я больше не хочу быть один
О, детка, что ты сделал со мной
Вы знаете, иногда мы касались экстаза: экстази!
Детка, иногда я не могу отпустить, разве ты не знаешь
С тех пор, как меня не было, я изменился
Но о, откуда я знаю
Я пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь
Что бы ни говорили, я хочу жить
Что бы ни говорили, я хочу жить
Не мертвы вместе
Все дни моей жизни
Все время, когда я использовал тебя
Все время, когда я проходил через
Я знал, что должен был сделать
И теперь я знаю, и теперь я знаю
Я живу, я живу, я живу
Я живу, я живу, я живу