Перевод текста песни I Don't Mind - The Bad Light

I Don't Mind (оригинал)

If you bring me sorrow
If ends tomorrow
If you pull the strings that make my life fall apart
You know I don’t mind
If you devour my worth dear
While you drink my last tear
If your love is hollow while mine comes from the heart
You know I don’t mind
No I don’t mind when you break me
All of these pieces never fit quite right
No I don’t mind when you make me pay for your attention and your selfish time
And everything has a place, dear, there’s no need for you to tear it apart
And although you don’t know me
I know you and you make me… high
You know I know It’s all a waste
But when Im high with you I just don’t care

I Don't Mind (перевод)

Если ты принесешь мне печаль
Если закончится завтра
Если ты дёргаешь за ниточки, из-за которых моя жизнь разваливается
Ты знаешь, я не против
Если ты поглотишь мою ценность, дорогая
Пока ты пьешь мою последнюю слезу
Если твоя любовь пуста, а моя исходит из сердца
Ты знаешь, я не против
Нет, я не против, когда ты меня ломаешь
Все эти части никогда не подходят друг другу
Нет, я не против, когда ты заставляешь меня платить за твое внимание и свое эгоистичное время.
И всему есть место, милый, не надо тебе его рвать
И хотя ты меня не знаешь
Я знаю тебя, и ты заставляешь меня… высоко
Ты знаешь, я знаю, это все пустая трата
Но когда я под кайфом с тобой, мне все равно