Перевод текста песни Jesus Wept - The Axis of Awesome

Jesus Wept (оригинал)

It’s Jesus' birthday he’s turning 29
He’s gathered his disciples to celebrate the time
He walks into the hall, he’s left the door ajar.
Thomas, says jokingly,
«Hey Jesus, were you born in a barn?»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause he was born in a barn.
He was born in an actual barn.
Thomas felt like a dick, the disciples went silent.
Thomas was very sorry, hadn’t meant anything by it.
Thomas went to Jesus and apologized with a kiss.
Thomas raised his glass, laughing
«Gee this wine tastes like piss»
And Jesus wept.
Jesus wept.
Jesus wept.
'Cause the wine, it was his piss.
The wine was his actual piss.

Иисус Плакал (перевод)

У Иисуса день рождения, ему исполняется 29
Он собрал своих учеников, чтобы отпраздновать время
Он идет в холл, он оставил дверь приоткрытой.
Томас, говорит в шутку,
«Эй, Иисус, ты родился в сарае?»
И Иисус плакал.
Иисус плакал.
Иисус плакал.
Потому что он родился в сарае.
Он родился в настоящем сарае.
Фома почувствовал себя мудаком, ученики замолчали.
Томасу было очень жаль, он ничего не имел в виду.
Фома подошел к Иисусу и извинился с поцелуем.
Томас поднял свой стакан, смеясь.
«Ничего себе, это вино на вкус как моча»
И Иисус плакал.
Иисус плакал.
Иисус плакал.
Потому что вино, это была его моча.
Вино было его настоящей мочой.