Перевод текста песни Awaken -

Awaken -
В жанре:Ска
Дата выпуска:06.04.2015
Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Awaken (оригинал)Пробуждать (перевод)
In the light it feels so right to rise into a new view В свете кажется таким правильным подняться на новый взгляд
Rebuild how things seem to reframe the schemes Восстановите то, как кажется, чтобы переосмыслить схемы
And awaken from a dream where my world is the only scenery И проснуться от сна, где мой мир - единственный пейзаж
Hold to a new reality to actually breathe Держитесь за новую реальность, чтобы дышать
Can you ever see the gift of confusion Вы когда-нибудь видели дар путаницы
Do you ever see through all our illusions Вы когда-нибудь видели сквозь все наши иллюзии
So you can see that our minds are set free Итак, вы можете видеть, что наши умы освобождены
And this pain that we feel can be relieved И эту боль, которую мы чувствуем, можно облегчить
In the dark a pain cut sharp to mark a plot from the start В темноте боль резко обострилась, чтобы отметить сюжет с самого начала
Respark how things seem to reframe the theme Переосмысление того, как вещи кажутся переформулировать тему
Awaken from a dream where your world is the only scenery Пробудитесь от сна, где ваш мир – единственный пейзаж
Break free from old realities to actually breathe Освободитесь от старых реалий, чтобы действительно дышать
Can you ever see the gift of confusion Вы когда-нибудь видели дар путаницы
Do you ever see through all our illusions Вы когда-нибудь видели сквозь все наши иллюзии
So you can see that our minds are set free Итак, вы можете видеть, что наши умы освобождены
And this pain that we feel can be relieved И эту боль, которую мы чувствуем, можно облегчить
I try to crawl but I can only run Я пытаюсь ползать, но могу только бежать
My mind creates itself up like the rising sun Мой разум создает себя, как восходящее солнце
I try to rise but I can only fall Я пытаюсь подняться, но могу только упасть
My mind destroys itself down like the sun Мой разум разрушает себя, как солнце
Until I try to crawl Пока я не попытаюсь проползти
So I’ll dig another hole and fill it back up Так что я выкопаю еще одну яму и засыплю ее обратно
With all the ashes I trust to be here when I burn Со всем пеплом, я надеюсь, что он будет здесь, когда я сгорю
And return completely И полностью вернуться
So I can see that my mind is set free Так что я вижу, что мой разум свободен
And this pain that I feel can be and will be relieved И эта боль, которую я чувствую, может быть и будет облегчена
As soon as I believe, not when I want to stop feeling everything Как только я поверю, а не тогда, когда захочу перестать чувствовать все
That opens up my mind’s eye to its own designЭто открывает мой мысленный взор на собственный дизайн
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!