Перевод текста песни Through Rose -

Through Rose -
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Through Rose, исполнителя -
Дата выпуска: 17.10.2019
Язык песни: Английский

Through Rose

(оригинал)
You promised me the world
Filled my mind with hope and empty dreams
You promised to protect me
But I now realize.
I’m better off without you
I’m better off without you
You took advantage of my innocence and optimism
A child looking through rose
Wanting nothing more than harmony in a
Broken world
I looked up to you.
Your confidence hid your intents so well
An empty reflection that gave me a false sense of comfort
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And all the pain you’ve made
You fooled me into thinking I was your reason why
I craved your presence.
Hung onto every word and lie
That skipped across your lips
Your shallow decadence
Skewing the reality of my consciousness
You made me believe I couldn’t do this without you
That you were the missing piece to my life
You made me think you could fix all the damage done and love me all the same
Covered my eyes from the truth to hide who was really left to blame
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away
I see what I am to you
A pawn in a game only you knew
Living to be the hero in the light
Striving as the menace while I sleep at night
Digging your fangs deeper in my heart
Convincing me, while you play the part
You’re the remedy to wounds left by you
Grinning at all that you’ve put me through
I’m better off without you
I don’t have the words to say
But I hope that one day
You will see what you did to me
And the pain you made
I just wanted you to know that I put my faith in you
I wanted to believe, but you threw it all away

Сквозь Розу

(перевод)
Ты обещал мне мир
Наполнил мой разум надеждой и пустыми мечтами
Ты обещал защитить меня
Но теперь я понимаю.
Я лучше без тебя
Я лучше без тебя
Вы воспользовались моей невинностью и оптимизмом
Ребенок смотрит сквозь розу
Не желая ничего, кроме гармонии в
Сломанный мир
Я посмотрел на тебя.
Ваша уверенность так хорошо скрывала ваши намерения
Пустое отражение, которое дало мне ложное чувство комфорта
У меня нет слов, чтобы сказать
Но я надеюсь, что однажды
Ты увидишь, что ты сделал со мной
И вся боль, которую вы сделали
Ты обманул меня, заставив думать, что я был твоей причиной, почему
Я жаждал твоего присутствия.
Цепляясь за каждое слово и ложь
Это скользнуло по твоим губам
Ваш поверхностный декаданс
Искажение реальности моего сознания
Ты заставил меня поверить, что я не смогу сделать это без тебя
Что ты был недостающей частью моей жизни
Ты заставил меня думать, что ты можешь исправить весь нанесенный ущерб и все равно любить меня
Закрыл глаза от правды, чтобы скрыть, кто действительно виноват
У меня нет слов, чтобы сказать
Но я надеюсь, что однажды
Ты увидишь, что ты сделал со мной
И боль, которую вы сделали
Я просто хотел, чтобы вы знали, что я верю в вас
Я хотел верить, но ты все выбросил
Я вижу, что я для тебя
Пешка в игре, которую знали только вы
Жить, чтобы быть героем в свете
Стремление как угроза, пока я сплю по ночам
Вонзи свои клыки глубже в мое сердце
Убеди меня, пока ты играешь роль
Ты лекарство от ран, оставленных тобой
Ухмыляясь всему, через что ты заставил меня пройти
Я лучше без тебя
У меня нет слов, чтобы сказать
Но я надеюсь, что однажды
Ты увидишь, что ты сделал со мной
И боль, которую вы сделали
Я просто хотел, чтобы вы знали, что я верю в вас
Я хотел верить, но ты все выбросил
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!