Перевод текста песни Winter - The Alpha Conspiracy

Winter (оригинал)

Another day is a waste of your life, she said
I can’t wander looking for your dream today
Run to a river unseen by the waste in your life
Another break in your way is a sign, she says
I look forward, watch you eat your words today
Run to the look in your darkened eyes
Still they’re alive
Another day is a step towards grey, she says
I just wonder if she’ll ever be today
Run to the winter’s cold embrace
Stealing my life
Another rutted way is your sign, she says
I look forward, watch the sky recede today
Run to a fateful turn away
Sealing our lives
Another day is a waste of your life, she said
I can’t follow looking in your dream today
Run through the look in your darkened eyes
Still I’m alive
Your life
I am lost in your eyes again
Once I met your gaze
And find the way
The way to be cold again

Зима (перевод)

«Еще один день — пустая трата жизни», — сказала она.
Я не могу сегодня бродить в поисках твоей мечты
Бегите к реке, невидимой для отходов вашей жизни
Еще один перерыв на вашем пути — это знак, — говорит она.
Я с нетерпением жду, смотрю, как ты сегодня ешь свои слова
Беги к взгляду в твоих потемневших глазах
Тем не менее они живы
«Еще один день — это шаг к седине», — говорит она.
Мне просто интересно, будет ли она когда-нибудь сегодня
Беги в холодные объятия зимы
Кража моей жизни
Еще один извилистый путь — твой знак, — говорит она.
Я с нетерпением жду, смотрю, как небо отступает сегодня
Беги к роковому повороту
Запечатывание нашей жизни
«Еще один день — пустая трата жизни», — сказала она.
Я не могу смотреть в твой сон сегодня
Пробегись взглядом в твоих потемневших глазах
Тем не менее я жив
Твоя жизнь
Я снова теряюсь в твоих глазах
Однажды я встретил твой взгляд
И найти способ
Способ снова стать холодным