Перевод текста песни Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) - The Alley Cats

Puddin N' Tain (Ask Me Again, I'll Tell You the Same) (оригинал)

Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
You won’t believe this story
While I was walking one bright and sunny day
I met a little sweet, sweet girl
Who chanced to walk my way
I asked her, her name
Here’s what she said to me Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh, golly gee
If she would only belong to me And I would tellw the world
The whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Oh well now she’s so pretty she’s so fine
She’s so sweet just my kind
All because she’s pretty
All because she’s fine
I want this girl to be mine
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
Now we’re going steady
And I’ve found out her real name is Betty
And I’ll tell the world the whole wide world
That I’m in love with
Puddin' n' tain, puddin' n' tain
Ask me again I’ll tell you the same
(repeat)

(перевод)

Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
Вы не поверите в эту историю
Пока я шел в один яркий и солнечный день
Я встретил маленькую милую, милую девушку
Кто случайно прошел мой путь
Я спросил ее, ее имя
Вот что она сказала мне Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
О, черт возьми
Если бы она принадлежала только мне, И я бы рассказал миру
Весь широкий мир
Что я влюблен в
Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
О, ну теперь она такая красивая, она такая хорошая
Она такая милая, как раз в моем вкусе
Все потому что она красивая
Все потому, что она в порядке
Я хочу, чтобы эта девушка была моей
Теперь мы идем устойчиво
И я узнал, что ее настоящее имя Бетти.
Я расскажу миру весь широкий мир
Что я влюблен в
Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
Теперь мы идем устойчиво
И я узнал, что ее настоящее имя Бетти.
И я расскажу миру весь широкий мир
Что я влюблен в
Пуддин-н-тейн, пудин-н-тейн
Спроси меня еще раз, я скажу тебе то же самое
(повторение)