Перевод текста песни I Hope You're Doing Well - The Adjective

I Hope You're Doing Well (оригинал)

I’ve spent my whole life catching up
But what if there’s nothing to catch up to?
What if I’ve been right where I need to be?
Being on track always felt so strange to me
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with
You only get so many second chances
Don’t waste a second second guessing
Not everything’s always your fault
Life’s not always simple
You don’t have to hate yourself
(You don’t have to hate yourself)
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with
Tell me all about your friends
And every place you’ve ever been
I’m dying to know your voice
Like the back of my hand
And tell me how the hell you’ve been
Life’s too short so keep a grin
I hope you’re doing what you love
And love whoever you’re there with

(перевод)

Я провел всю свою жизнь, догоняя
Но что, если не за чем догонять?
Что, если я оказался там, где должен быть?
Быть на ходу всегда казалось мне таким странным
Расскажи мне все о своих друзьях
И каждое место, где вы когда-либо были
Я умираю от желания узнать твой голос
Как свои пять пальцев
И скажи мне, как, черт возьми, ты был
Жизнь слишком коротка, так что улыбайся
Надеюсь, ты занимаешься любимым делом
И люби всех, с кем ты там
У вас так много вторых шансов
Не теряйте ни секунды на догадки
Не всегда во всем виноват ты
Жизнь не всегда проста
Вам не нужно ненавидеть себя
(Вам не нужно ненавидеть себя)
Расскажи мне все о своих друзьях
И каждое место, где вы когда-либо были
Я умираю от желания узнать твой голос
Как свои пять пальцев
И скажи мне, как, черт возьми, ты был
Жизнь слишком коротка, так что улыбайся
Надеюсь, ты занимаешься любимым делом
И люби всех, с кем ты там
Расскажи мне все о своих друзьях
И каждое место, где вы когда-либо были
Я умираю от желания узнать твой голос
Как свои пять пальцев
И скажи мне, как, черт возьми, ты был
Жизнь слишком коротка, так что улыбайся
Надеюсь, ты занимаешься любимым делом
И люби всех, с кем ты там