Перевод текста песни Lucky Ladybug - The 4 Seasons

Lucky Ladybug (оригинал)

I sit in my room looking out at the rain
My tears are like crystals
They cover my windowpane
I was thinking of our lost romance and how it should have been
Oh, if we only could start over again
I know you’ll never forgive me dear, for running out on you
I was wrong to take the chance with somebody new
I sit in my room looking out at the rain
My tears are like crystals
They cover my windowpane
I know you’ll never forgive me dear, for running out on you
Oh, how I iong to do the things we used to do
I’m lonely and blue but I’ll try to get along without you
Ah, ah, teardrops, teardrops
I had to gain faith, hope and charity
God only knows the boy who will love me
Oh, if we only could start over, again

Счастливая божья коровка (перевод)

Я сижу в своей комнате и смотрю на дождь
Мои слезы похожи на кристаллы
Они закрывают мое оконное стекло
Я думал о нашем потерянном романе и о том, как это должно было быть
О, если бы мы только могли начать все сначала
Я знаю, ты никогда не простишь меня, дорогая, за то, что я сбежал от тебя
Я был неправ, рискнув с кем-то новым
Я сижу в своей комнате и смотрю на дождь
Мои слезы похожи на кристаллы
Они закрывают мое оконное стекло
Я знаю, ты никогда не простишь меня, дорогая, за то, что я сбежал от тебя
О, как я хочу делать то, что мы делали раньше
Мне одиноко и тоскливо, но я постараюсь обойтись без тебя
Ах, ах, слезы, слезы
Я должен был обрести веру, надежду и милосердие
Бог знает только мальчика, который полюбит меня.
О, если бы мы только могли начать все сначала