Перевод текста песни Psycho Me - That So Lola, Big House

Psycho Me (оригинал)

Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(strofa)
Mi hanno incastrata come Tasha Jefferson
E come uscire ora di qui davvero non lo so Sono bloccata in un mio film di cui
ti parlerò Passami le heets e il bicchiere di aperol Seduta all’ombra di
quest’albero
Ho barattato la mia vita con
L’arte l’eccesso la moda il successo
Si ma a che prezzo
Io non so alla fine che fine farò
Però so che domani non mi pentirò
Perché ho fatto tutto quello che
Dovevo fare nel bene e nel male
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me
(Strofa)
Hai grandine nel petto
Uno squarcio sopra al letto
E dentro senti freddo
Oramai non fa più effetto
E cerchi di tenere quel tuo segreto nascosto
Ti guardi allo specchio e non vedi più quel mostro Ti vedi più carina scusa ma
non ti conosco
È dentro che si è rifugiato il mostro
E ti vedi più bella
Modella in copertina
Faccia di una bambina
Di una che se la tira
E provami a cercare tanto poi io cambierò
E provami a cambiare tanto poi io cercherò di Vivere e volare sembrare di
essere libera
Fingere e fuggire da chi mi crede ridicola
Non sei mai abbastanza non sei mai la stessa
Ma questo non mi ferma
Ora che non m’interessa
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro
Questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me

Psycho Me (перевод)

Ты знаешь как
Псих меня
Психо-убийца в этом фильме обо мне Обычном
Вот и все
Мне больше нечего сказать. Вы знаете, как это бывает.
Псих меня
Психо-убийца внутри этого фильма обо мне.
Обычный
Вот и все
Я знаю, чем это закончится
(стих)
Они подставили меня как Ташу Джефферсон
И как теперь выбраться отсюда, я действительно не знаю, я застрял в своем фильме, из которого
Я поговорю с тобой, передай мне каблуки и стакан апероля, сидя в тени
это дерево
Я променял свою жизнь на
Искусство — это излишество, мода — это успех
Да, но по какой цене
Я не знаю, что со мной будет в конце
Но я знаю, что завтра не пожалею
Потому что я сделал все это
Я должен был сделать к лучшему или к худшему
(перед припевом)
Ты знаешь как
Псих меня
Психо-убийца в этом фильме обо мне Обычном
Вот и все
Мне больше нечего сказать. Вы знаете, как это бывает.
Псих меня
Психо-убийца внутри этого фильма обо мне.
Обычный
Вот и все
Я знаю, чем это закончится
(в отставке)
Ты знаешь, я умею отпускать Не позволяй мне говорить тебе, что я думаю обо мне Ты знаешь
что я умею отпускать, но не раскрывай мне психо
(Стих)
У тебя град в груди
Порез над кроватью
И ты чувствуешь холод внутри
Это больше не имеет никакого эффекта
И ты пытаешься скрыть свой секрет
Ты смотришь в зеркало и больше не видишь этого монстра Ты видишь себя красивее, извини, но
я тебя не знаю
Именно внутри укрылся монстр
И ты видишь себя красивее
Модель на обложке
Лицо маленькой девочки
Кто-то, кто получает это
И попробуй меня много искать, тогда я изменюсь
И попробуй так изменить меня, тогда я постараюсь жить и летать
буть свободен
Притворись и убегай от тех, кто считает меня нелепым
Тебя всегда недостаточно, ты никогда не будешь прежним
Но это не останавливает меня
Теперь, когда мне все равно
(перед припевом)
Ты знаешь как
Псих меня
Психо-убийца в этом фильме обо мне Обычном
Вот и все
мне больше нечего сказать
Ты знаешь как
Псих меня
Психо-убийца внутри
Этот фильм обо мне
Обычный
Вот и все
Я знаю, чем это закончится
(в отставке)
Ты знаешь, я умею отпускать Не позволяй мне говорить тебе, что я думаю обо мне Ты знаешь
что я умею отпускать, но не раскрывай мне психо