Перевод текста песни Holiday - That's Nice, Dream Fiend

Holiday (оригинал)

Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Baby, I want to take you to a special place
Where the sun is always shinning on your face
So pack up all your things, let’s fly
Just like the first time
Don’t you want to get away sometimes?
Don’t you want to leave it all behind?
Well, it’s alright, it’s alright
I’ll take you with me
Do you really want to feel alive?
I’ll take you to a place where you can unwind
And it’s alright, it’s alright
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
It’s ok now, that you’re safe in my open arms
Cause I would never do you no harm
But now it’s time for us to escape
No need to be afraid
Don’t you want to get away sometimes?
Don’t you want to leave it all behind?
Well, it’s alright, it’s alright
I’ll take you with me
Do you really want to feel alive?
I’ll take you to a place where you can unwind
And it’s alright, it’s alright
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!
Ooh, ooh, ooh, woah oh, ah oh
Woah oh-oh
Going on a Holiday!

Праздник (перевод)

Детка, я хочу отвезти тебя в особенное место
Где солнце всегда светит на твоем лице
Так что собирай все свои вещи, давай летим
Как в первый раз
Детка, я хочу отвезти тебя в особенное место
Где солнце всегда светит на твоем лице
Так что собирай все свои вещи, давай летим
Как в первый раз
Детка, я хочу отвезти тебя в особенное место
Где солнце всегда светит на твоем лице
Так что собирай все свои вещи, давай летим
Как в первый раз
Разве ты не хочешь уйти иногда?
Разве ты не хочешь оставить все это позади?
Ну, все в порядке, все в порядке
я возьму тебя с собой
Вы действительно хотите чувствовать себя живым?
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь расслабиться
И все в порядке, все в порядке
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
Теперь все в порядке, ты в безопасности в моих распростертых объятиях
Потому что я никогда не причиню тебе вреда
Но теперь нам пора бежать
Не нужно бояться
Разве ты не хочешь уйти иногда?
Разве ты не хочешь оставить все это позади?
Ну, все в порядке, все в порядке
я возьму тебя с собой
Вы действительно хотите чувствовать себя живым?
Я отвезу тебя туда, где ты сможешь расслабиться
И все в порядке, все в порядке
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!
О, о, о, о, о, о, о
Вау о-о
Собираюсь в отпуск!