| Barbeque on the Grassy Knoll (оригинал) | Барбекю на травянистом холме (перевод) |
|---|---|
| All in all | В целом |
| at least in these shoes | по крайней мере в этих туфлях |
| when it’s over | когда все закончится |
| at least in these eyes | по крайней мере в этих глазах |
| i’ll still be running ahead | я все равно буду забегать вперед |
| at least in my mind | по крайней мере на мой взгляд |
| and if one’s so inclined | и если кто-то так склонен |
| and since no one is | и так как никто не |
| i’ll always have | у меня всегда будет |
| if having is any (no)thing | если есть что-то (нет) вещь |
| you to bend down and tie my shoes | ты наклонишься и завяжешь мне туфли |
| and it never occurred | и это никогда не происходило |
| that when i touched you | когда я прикоснулся к тебе |
| to me | мне |
| i was the one | я был тем |
| who felt nothing | который ничего не чувствовал |
| you just kept breathing | ты просто продолжал дышать |
| while i hold | пока я держу |
| until it blows through | пока не прорвется |
| my breath | мое дыхание |
| you | ты |
| and i wait | и я жду |
| forever | навсегда |
| until they | пока они |
| he | он |
| she | она |
| we | мы |
| us | нас |
| you | ты |
| (dis)allows me | (не) позволяет мне |
| to stop | прекратить |
| just thank god | просто слава богу |
| along with all your eager fans | вместе со всеми вашими нетерпеливыми поклонниками |
| that in paradise | что в раю |
| there is no (some)one to | нет (кого-то) кого-то |
| and will never be | и никогда не будет |
| some (no) | некоторые (нет) |
| one to kiss my cuts | один, чтобы целовать мои порезы |
