Перевод текста песни Sick of You - Tetrarch

Sick of You (оригинал)

I think back at all the times when I fell at your mercy
I can’t believe that this is real
How you can speak and never feel
I take all the shit you say to me and I pin it on my wall
And d-d-don't think you are wrong (Stay away from me)
You are wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
I think back at all the times when you were trying to hurt me
You bullied and you laughed at me, tried to break me down to nothing
I will never hear the words you say anymore
I even ripped them off my wall
I always knew that you were wrong (Stay away from me)
I knew that you were wrong (Stay away from me)
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I won’t take anymore from you
Just stop talking to me
I don’t care, I’m sick of you
I’m not dealing with your games
I’m never gonna let you bring me pain
Look me in the face
I don’t care, I’m sick of you
I’m over this, I’m done with it
Just stop talking, talking to me
I don’t care, I’m sick of you
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)
(I'm sick of you)

Sick of You (перевод)

Я вспоминаю все времена, когда я пал на твою милость
Я не могу поверить, что это реально
Как ты можешь говорить и никогда не чувствовать
Я беру все, что ты мне говоришь, и прикрепляю это к своей стене.
И д-д-не думайте, что вы ошибаетесь (Держитесь от меня подальше)
Ты ошибаешься (держись от меня подальше)
Я не имею дело с вашими играми
Я никогда не позволю тебе причинить мне боль
Посмотри мне в лицо
Мне все равно, я устал от тебя
Я больше не возьму от тебя
Просто перестань со мной разговаривать
Мне все равно, я устал от тебя
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
Я вспоминаю все те времена, когда ты пытался причинить мне боль
Ты издевался и смеялся надо мной, пытался сломить меня до нуля
Я больше никогда не услышу слов, которые ты говоришь
Я даже сорвал их со своей стены
Я всегда знал, что ты ошибаешься (держись от меня подальше)
Я знал, что ты был неправ (держись от меня подальше)
Я не имею дело с вашими играми
Я никогда не позволю тебе причинить мне боль
Посмотри мне в лицо
Мне все равно, я устал от тебя
Я больше не возьму от тебя
Просто перестань со мной разговаривать
Мне все равно, я устал от тебя
Я не имею дело с вашими играми
Я никогда не позволю тебе причинить мне боль
Посмотри мне в лицо
Мне все равно, я устал от тебя
Я больше не возьму от тебя
Просто перестань со мной разговаривать
Мне все равно, я устал от тебя
Я не имею дело с вашими играми
Я никогда не позволю тебе причинить мне боль
Посмотри мне в лицо
Мне все равно, я устал от тебя
Я покончил с этим, я покончил с этим
Просто перестань говорить, разговаривай со мной
Мне все равно, я устал от тебя
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)
(Меня от вас тошнит)