Перевод текста песни Body - Tessa Rae

Body (оригинал)

We don’t got a lot to talk about
But you’re here for the night
In the morning we can go to breakfast
Stare at our phones the whole time
Don’t mean to treat you like a toy
So why do I do it?
I need a man
You’re just a boy
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
I got a lot to overthink about
I haven’t loved in a while
And I’m sorry I don’t put myself out there much
It’s just not my style
Don’t mean to treat you like a game
So why am I playing you?
Somehow this always feels the same
But boy do I miss your body
Pressed up against my body
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
So why do I miss your heartbeat
Singing to me so softly
Reminding me I’m alive
Reminding me I’m alive
Warm body
I could be anybody to you
Warm bodies
I could be anybody to you

Тело (перевод)

Нам не о чем говорить
Но ты здесь на ночь
Утром мы можем пойти завтракать
Смотреть на наши телефоны все время
Не хочу обращаться с тобой как с игрушкой
Так почему я это делаю?
Мне нужен мужчина
Ты просто мальчик
Но мальчик, я скучаю по твоему телу
Прижат к моему телу
Напомнить мне, что я жив
Напомнить мне, что я жив
Так почему я скучаю по твоему сердцебиению
Пой мне так тихо
Напомнить мне, что я жив
Напомнить мне, что я жив
Мне нужно о многом подумать
Я давно не любил
И мне жаль, что я мало выставляю себя напоказ
Это просто не мой стиль
Не хочу относиться к тебе как к игре
Так почему я играю с тобой?
Почему-то это всегда кажется одинаковым
Но мальчик, я скучаю по твоему телу
Прижат к моему телу
Напомнить мне, что я жив
Напомнить мне, что я жив
Так почему я скучаю по твоему сердцебиению
Пой мне так тихо
Напомнить мне, что я жив
Напомнить мне, что я жив
Теплое тело
Я мог бы быть кем угодно для тебя
Теплые тела
Я мог бы быть кем угодно для тебя