Перевод текста песни Helios - Terrorbyte

Helios (оригинал)

I tried to keep you with me
With arms like steel beams
Then you turned your back and you walked away
My empty arms are city streets
Yeah you broke a heart that was harder than a concrete
Tore me down.
now I am collapsing
I wanted to quit every time that you hit me
With a force that could have wiped out a city
You burned every bridge, yeah there’s no more crossing me
My body is abandoned property
You vandalized everything inside
You altered and sculpted me violently
Brought me to my knees
And said I’d never be anyone or amount to anything
Now I am a giant that stands in defiance
Of everyone who ever told me that I can’t
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
You said I was worthless
Rejected my imperfection
I am being re-purposed
I’m becoming a weapon
Yeah my engines are burning
With the fire from the hell that I’ve been in
I’m coming back from the dead
I’m hellbent on revenge
Every time you attack I’m assimilating
All the blades in my back from when you betrayed me
All the shit that you say it don’t even phase me
I made upgrades to my armored plating
I transformed, you’re the one that changed me
Created a monster, but you can’t face me
It’s me against the world, everybody hates me
I’ll take you all, you can never break me
I built a kingdom
Out of broken things
I used my nightmares
And turned them into my dreams
With every scar you gave to me
You carved me into a masterpiece
My steel’s built too strong
I’m never gonna bend or break, crush the weight
When it all comes down I was built to prove you wrong
You’ll never have the strength to tear me down
I wanna give you the strength to lift the weight
To move the mountains or break the chains
I’ll be here standing tall a promise that I’ll never fall
Against you all I’ll be a monument that stands to prove you wrong
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all
I’ll never fall
I’ll never fall
I’ll take you all

Helios (перевод)

Я пытался удержать тебя со мной
С оружием, как стальные балки
Затем ты повернулся спиной и ушел
Мои пустые руки - городские улицы
Да, ты разбил сердце, которое было тверже бетона.
Разорвал меня.
теперь я теряю сознание
Я хотел бросить каждый раз, когда ты меня бил
С силой, которая могла бы стереть с лица земли целый город
Ты сожгла все мосты, да, меня больше не пересекают.
Мое тело - брошенная собственность
Вы испортили все внутри
Ты изменил и вылепил меня насильно
Поставил меня на колени
И сказал, что я никогда не буду кем-либо или кем-либо
Теперь я великан, который бросает вызов
Из всех, кто когда-либо говорил мне, что я не могу
Моя сталь слишком прочная
Я никогда не согнусь и не сломаюсь, сокрушу вес
Когда все сводится к нулю, я был создан, чтобы доказать, что ты ошибаешься.
У тебя никогда не будет сил, чтобы разорвать меня
Я хочу дать тебе силы поднять вес
Свернуть горы или разорвать цепи
Я буду стоять здесь, обещаю, что никогда не упаду
Против всех вас я буду памятником, который докажет, что вы ошибаетесь
Ты сказал, что я бесполезен
Отклонил мое несовершенство
Меня переназначают
Я становлюсь оружием
Да, мои двигатели горят
С огнем из ада, в котором я был
Я возвращаюсь из мертвых
Я одержим местью
Каждый раз, когда ты нападаешь, я ассимилируюсь
Все лезвия в моей спине с тех пор, как ты предал меня.
Все то дерьмо, что ты говоришь, меня даже не останавливает.
Я обновил свою броню
Я изменился, ты тот, кто изменил меня
Создал монстра, но ты не можешь смотреть мне в лицо
Это я против всего мира, все меня ненавидят
Я возьму вас всех, вы никогда не сможете сломить меня
Я построил королевство
Из сломанных вещей
Я использовал свои кошмары
И превратил их в свои мечты
С каждым шрамом, который ты мне дал
Ты превратил меня в шедевр
Моя сталь слишком прочная
Я никогда не согнусь и не сломаюсь, сокрушу вес
Когда все сводится к нулю, я был создан, чтобы доказать, что ты ошибаешься.
У тебя никогда не будет сил, чтобы разорвать меня
Я хочу дать тебе силы поднять вес
Свернуть горы или разорвать цепи
Я буду стоять здесь, обещаю, что никогда не упаду
Против всех вас я буду памятником, который докажет, что вы ошибаетесь
я никогда не упаду
я никогда не упаду
я возьму вас всех
я никогда не упаду
я никогда не упаду
я возьму вас всех