Перевод текста песни En una pompa de jabón - Teresa Rabal

En una pompa de jabón (оригинал)

En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Mis queridos, pasajeros, bienvenidos
Bienvenidos a este avion
Volaremos, por los cielos
Por los cielos del pais de la ilusion
Las paredes, de esta nave
Como todos pueden ver
Son la mar de cristalinas, tienen una gran vision
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis)
Este avion, no tiene alas
Ni turbinas prepulsoras de motor
Solo gas, un poco de agua
Y otro poco poquitito de jabon
El billete, es muy barato, solo vale la ilusion
Si me das una sonrisa, te hago dueño de mi avion
En una pompa de jabon
Yo voy cantando esta cancion
En una pompa de jabon
Volando igual que en un avion (Bis 4)

В мыльном пузыре (перевод)

в мыльном пузыре
я пою эту песню
в мыльном пузыре
Летать как в самолете (Бис)
Дорогие мои пассажиры, добро пожаловать
добро пожаловать в этот самолет
Мы будем летать по небу
По небу страны иллюзий
Стены этого корабля
как все видят
Они море кристальное, у них великое видение
в мыльном пузыре
я пою эту песню
в мыльном пузыре
Летать как в самолете (Бис)
У этого самолета нет крыльев
Ни турбокомпрессора двигателя
Просто газ, немного воды
И еще немного мыла
Билет очень дешевый, стоит только иллюзии
Если ты мне улыбнешься, я сделаю тебя владельцем моего самолета
в мыльном пузыре
я пою эту песню
в мыльном пузыре
Летать как в самолете (Бис 4)