Перевод текста песни Ther's yes! Yes! In Your Eyes - Teresa Brewer

Ther's yes! Yes! In Your Eyes (оригинал)

Be my little baby bumble bee
And bring home all the honey love to me Let me spend the happy hours
Roving with you 'mongst the flowers
When we get where no one else can see
Be my little baby bumble bee
We’ll be just as happy as can be Honey keep a-buzzin' please
I’ve got a dozen cousin bees
And I want you to be my baby bumble bee
(Be my little baby bumble bee)
(Bring home all the honey love to me)
(Let me spend the happy hours)
(Roving with you 'mongst the flowers)
(And when we get where no one else can see)
Cuddle up, cuddle up, come and cuddle up Be my little baby bumble bee
We’ll be just as happy as can be Honey keep a-buzzin' please
I’ve got a dozen cousin bees
But I want you to be my baby bumble bee

Это "да"! Да! В Твоих Глазах (перевод)

Будь моим маленьким шмелем
И принеси домой всю медовую любовь ко мне Позвольте мне провести счастливые часы
Бродить с тобой среди цветов
Когда мы доберемся туда, где никто другой не увидит
Будь моим маленьким шмелем
Мы будем так же счастливы, как может быть, дорогая, продолжай гудеть, пожалуйста
У меня есть дюжина двоюродных пчел
И я хочу, чтобы ты был моим маленьким шмелем
(Будь моим маленьким шмелем)
(Принеси домой всю медовую любовь ко мне)
(Позвольте мне провести счастливые часы)
(Блуждаю с тобой среди цветов)
(И когда мы попадаем туда, где никто другой не видит)
Прижимайся, прижимайся, иди и прижимайся Будь моим маленьким шмелем
Мы будем так же счастливы, как может быть, дорогая, продолжай гудеть, пожалуйста
У меня есть дюжина двоюродных пчел
Но я хочу, чтобы ты был моим маленьким шмелем