Перевод текста песни The Rain Falls on Ev'rybody - Teresa Brewer

The Rain Falls on Ev'rybody (оригинал)

I watch the oceans
They rise to me
And I can almost see your hair
And when you’re laughing
You hide in me
It’s like you almost seem to care
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And when I talk to you
It’s overkill
And you can seem I’m kind of wrong
But still you talk to me
The way you will
You know I’m writing you a song
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die
And in a second you’ll be over me
And in a second you’ll be gone
The plane that carries you is in between
The different lives where we belong
When the rain falls down at night
Everybody is afraid to die

Дождь падает на каждого (перевод)

Я смотрю на океаны
Они поднимаются ко мне
И я почти вижу твои волосы
И когда ты смеешься
Ты прячешься во мне
Как будто тебе почти все равно
Когда дождь падает ночью
Все боятся умереть
И когда я говорю с тобой
это перебор
И тебе может показаться, что я ошибаюсь
Но все же ты говоришь со мной
Как вы будете
Ты знаешь, что я пишу тебе песню
Когда дождь падает ночью
Все боятся умереть
И через секунду ты будешь надо мной
И через секунду ты уйдешь
Самолет, который несет вас, находится между
Разные жизни, которым мы принадлежим
Когда дождь падает ночью
Все боятся умереть