Перевод текста песни The Ballad of Lovers' Hill - Teresa Brewer

The Ballad of Lovers' Hill (оригинал)

Come back my love
To Lovers Hill
I love you now and I always will
I’ll wait for you my love until you come to me (come to me) on Lover’s Hill
A hundred years ago two lovers met in vain
She was a southern girl and he was a boy in grey
They day that they were married
They heard the cannon’s roar
She kissed her soldier boy good bye and off he went to war
Come back my love (come back my love)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
I love you now (love you now) and I always will (and I always will)
I’ll wait for you my love until you come to me on Lover’s Hill
He fought with Stonewall Jackson at the battle of Chester Hill
And when the war was over came back to Lovers Hill
The story of their love will live eternally
It’s written on their tombstones for every one to see
Come back my love (come back my love)
To Lovers Hill (to Lovers Hill)
I love you now and I always will
I’ll wait for you (I'll wait for you) my love until (for you until) you come to
me on Lover’s Hill

Баллада о холме влюбленных (перевод)

Вернись, моя любовь
На Холм Влюбленных
Я люблю тебя сейчас и всегда буду
Я буду ждать тебя, любовь моя, пока ты не придешь ко мне (приди ко мне) на Холме Влюбленных
Сто лет назад двое влюбленных встретились напрасно
Она была южной девушкой, а он мальчиком в сером
Они день, когда они были женаты
Они услышали грохот пушек
Она поцеловала своего мальчика-солдата на прощание, и он ушел на войну
Верни мою любовь (верни мою любовь)
В Холм Влюбленных (в Холм Влюбленных)
Я люблю тебя сейчас (люблю тебя сейчас) и всегда буду (и всегда буду)
Я буду ждать тебя, любовь моя, пока ты не придешь ко мне на холме влюбленных
Он сражался со Стоунволлом Джексоном в битве при Честер-Хилле.
И когда война закончилась, вернулся в Lovers Hill
История их любви будет жить вечно
Это написано на их надгробиях, чтобы все видели
Верни мою любовь (верни мою любовь)
В Холм Влюбленных (в Холм Влюбленных)
Я люблю тебя сейчас и всегда буду
Я буду ждать тебя (я буду ждать тебя) моя любовь, пока (для тебя, пока) ты не придешь
я на холме любовников