Перевод текста песни Pineapple Princess - Teresa Brewer

Pineapple Princess (оригинал)

PINEAPPLE PRINCESS
Annette with the Afterbeats
Written by Richard Sherman and Robert Sherman
Peaked at # 11 in 1960
«Pineapple princess», he calls me pineapple princess all day
As he plays his ukulele on the hill above the bay
«Pineapple princess, I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen»
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
I saw a boy on Oahu isle
Floatin' down the bay on a crocodile
He waved at me and he swam ashore
And I knew he’d be mine forevermore
He sings his song from banana trees
He even sings to me on his water skis
We went skin-divin' and beneath the blue
He sang and played his ukulele, too
«Pineapple princess», I love you, you’re the sweetest girl I’ve
Seen
«Some day we’re gonna marry and you’ll be my pineapple queen»
We’ll settle down in a bamboo hut
And he will be my own little coconut
Then we’ll be beachcombin' royalty
On wicky-wicky wacky Waikiki

Принцесса ананаса (перевод)

АНАНАСНАЯ ПРИНЦЕССА
Аннет с афтербитами
Авторы Ричард Шерман и Роберт Шерман
Занял 11-е место в 1960 году.
«Ананасовая принцесса», он весь день называет меня ананасовой принцессой
Когда он играет на укулеле на холме над заливом
«Ананасовая принцесса, я люблю тебя, ты самая милая девочка, которая у меня была.
Видимый"
«Когда-нибудь мы поженимся, и ты будешь моей королевой ананасов»
Я видел мальчика на острове Оаху
Плывем по заливу на крокодиле
Он помахал мне и поплыл к берегу
И я знал, что он будет моим навсегда
Он поет свою песню с банановых деревьев
Он даже поет мне на своих водных лыжах
Мы пошли по коже и под синим
Он также пел и играл на укулеле
«Ананасовая принцесса», я люблю тебя, ты самая милая девочка, которая у меня была
Видимый
«Когда-нибудь мы поженимся, и ты будешь моей королевой ананасов»
Мы поселимся в бамбуковой хижине
И он будет моим собственным маленьким кокосом
Тогда мы будем королевской семьей на пляже
На викки-вики-дурацком Вайкики