Перевод текста песни I Gotta Go Get My Baby - Teresa Brewer

I Gotta Go Get My Baby (оригинал)

Well, when I woke up this fine, bright morning
It didn’t look right to me
It seemed like something was awful wrong
And I wondered what it could be
Been thinking about it all day long
Trying to figure out what was wrong
Well, the answer just now came to me
My darling baby’s gone
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
I hate to leave your company, it’s jolly as can be
But I gotta go get my baby and bring her home with me
Well, I guess I took that gal of mine
For granted too darn long
She must of got tired of waiting 'round
And thought she didn’t belong
But lawdy knows I love that gal
More than I’ve ever shown
I’m gonna bring my loving baby back
And place her on my throne
I gotta go get my baby wherever she may be
I gotta go get my baby and bring her home with me
If I have to swim the ocean, well, look out Mister Sea
But I gotta go get my baby and bring her home with me

Мне Нужно Забрать Своего Ребенка (перевод)

Ну, когда я проснулся этим прекрасным, ярким утром
Мне это показалось неправильным
Казалось, что-то было ужасно неправильно
И я задавался вопросом, что это может быть
Думал об этом весь день
Попытка выяснить, что не так
Что ж, ответ только сейчас пришел ко мне
Мой дорогой ребенок ушел
Я должен пойти за своей малышкой, где бы она ни была.
Я должен пойти за ребенком и привести ее домой со мной
Я ненавижу покидать вашу компанию, это весело, как может быть
Но я должен пойти за ребенком и привести ее домой со мной
Ну, я думаю, я взял эту девушку
Слишком чертовски долго
Должно быть, она устала ждать
И думал, что она не принадлежит
Но Лоуди знает, что я люблю эту девушку
Больше, чем я когда-либо показывал
Я собираюсь вернуть своего любимого ребенка
И посади ее на мой трон
Я должен пойти за своей малышкой, где бы она ни была.
Я должен пойти за ребенком и привести ее домой со мной
Если мне нужно переплыть океан, ну, берегись, Мистер Море.
Но я должен пойти за ребенком и привести ее домой со мной