Перевод текста песни Through a Screen - Terence Fixmer, Douglas McCarthy

Through a Screen (оригинал)

Through A Screen
I see you through a screen
I never knew just what it means
And if i could start again
I think you would be through a screen
You saw me just as i was leaving
You took me off my feet
All night you kept me believing
In the morning i’d be complete
You left me not the way you found me
You called me not by my name
Just ask me anything you want babe
In the morning i’ll take the blame
Through a screen
You know what i mean
I think i’m so obscene

Через экран (перевод)

Через экран
Я вижу тебя через экран
Я никогда не знал, что это значит
И если бы я мог начать снова
Я думаю, вы бы через экран
Ты видел меня, когда я уходил
Ты сбил меня с ног
Всю ночь ты заставлял меня верить
Утром я был бы готов
Ты оставил меня не так, как нашел
Ты назвал меня не по имени
Просто спроси меня, что хочешь, детка
Утром я возьму на себя вину
Через экран
Если вы понимаете, о чем я
Я думаю, что я такой непристойный