Перевод текста песни Sparrow (Under Heaven's Eyes) - Tenth Avenue North

Sparrow (Under Heaven's Eyes) (оригинал)

I heard Your eyes are on the faithful
You delight in all Your saints
But for what of those of us who wander
In the darkness and the stakes?
Oh I need to know You see me
My face down on this floor
Have I escaped this cope of mercy?
God, is there still more?
You see the sparrow
You see me here
Where the pain of my past
And the depth of my fear
You see my future
One day I’ll rise
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes
Heaven’s eyes
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes
Couldn’t ever outrun Your presence
You see beginnings from their end
Even the dark is light to You, Lord
And You keep on whispering
Take courage dear heart
Take courage dear heart
You can never fall that far
You can never fall that far
You see the sparrow
You see me here
Where the pain of my past
And the depth of my fear
You see my future
One day I’ll rise
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes
Heaven’s eyes
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes
I sing because I’m happy
And I sing because I’m free
Your eyes are on the sparrow
And I know You’re watching me
You see the sparrow
You see me here
Where the pain of my past
And the depth of my fear
You see my future
One day I’ll rise
My hope is secure under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes
Heaven’s eyes
Under Heaven’s eyes, under Heaven’s eyes

Воробей (Под Небесными очами) (перевод)

Я слышал, что ты смотришь на верных
Ты радуешься всем Твоим святым
Но что из тех из нас, кто скитается
Во тьме и на ставках?
О, мне нужно знать, что ты видишь меня
Мое лицо на этом этаже
Избежал ли я этой милости?
Боже, есть еще?
Ты видишь воробья
Ты видишь меня здесь
Где боль моего прошлого
И глубина моего страха
Ты видишь мое будущее
Однажды я встану
Моя надежда в безопасности в глазах Небес, в глазах Небес
Небесные глаза
Под глазами небес, под глазами небес
Никогда не мог убежать от твоего присутствия
Вы видите начало с их конца
Даже тьма для Тебя свет, Господи
И ты продолжаешь шептать
Мужайся, дорогое сердце
Мужайся, дорогое сердце
Вы никогда не сможете упасть так далеко
Вы никогда не сможете упасть так далеко
Ты видишь воробья
Ты видишь меня здесь
Где боль моего прошлого
И глубина моего страха
Ты видишь мое будущее
Однажды я встану
Моя надежда в безопасности в глазах Небес, в глазах Небес
Небесные глаза
Под глазами небес, под глазами небес
Я пою, потому что я счастлив
И я пою, потому что я свободен
Ваши глаза на воробья
И я знаю, что ты смотришь на меня
Ты видишь воробья
Ты видишь меня здесь
Где боль моего прошлого
И глубина моего страха
Ты видишь мое будущее
Однажды я встану
Моя надежда в безопасности в глазах Небес, в глазах Небес
Небесные глаза
Под глазами небес, под глазами небес