| There’s a red dot between county lines
| Между линиями округов есть красная точка
|
| Past the 805 population sign
| За знаком населения 805
|
| Blink you miss it
| Блин ты скучаешь
|
| Here we call it home
| Здесь мы называем это домом
|
| It’s got one stoplight and one church
| У него есть один светофор и одна церковь
|
| And a whole lotta people living down to earth
| И целая куча людей, живущих на земле
|
| Any barstool you pick
| Любой барный стул на ваш выбор
|
| You won’t be drinking alone
| Вы не будете пить в одиночку
|
| You can’t breakup, makeup, or make out
| Вы не можете расстаться, помириться или поцеловаться
|
| Without everyone and their momma finding out
| Чтобы все и их мама не узнали
|
| Growing up that sure got old
| Взросление, которое точно состарилось
|
| But now I just wanna go
| Но теперь я просто хочу пойти
|
| Where everybody knows on a Friday
| Где все знают в пятницу
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Мы встречаемся с 9:00 до 13:00 в том же месте
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Мы поем воспоминания на музыкальном автомате
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Весь бар гудит разговорами о маленьком городке
|
| Everybody knows what your drink is
| Все знают, какой у тебя напиток
|
| People walk in like they’re famous
| Люди входят как известные
|
| And we all know we ain’t nobody
| И мы все знаем, что мы никто
|
| But we all feel like somebody
| Но мы все чувствуем себя кем-то
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Где все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody
| Все знают всех
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody
| Все знают всех
|
| You can’t text an ex or have a wild night
| Вы не можете написать бывшему или провести дикую ночь
|
| Without ending up a local headline
| Не заканчивая местным заголовком
|
| Monday morning, you’re gonna get some calls
| В понедельник утром вам позвонят
|
| Cause round here, those rumors fly
| Потому что здесь ходят слухи
|
| People kiss and tell, but it’s all alright
| Люди целуются и рассказывают, но все в порядке
|
| Cause by the weekend, we won’t care at all
| Потому что к выходным нам будет все равно
|
| We’re gonna be
| мы будем
|
| Where everybody knows on a Friday
| Где все знают в пятницу
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Мы встречаемся с 9:00 до 13:00 в том же месте
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Мы поем воспоминания на музыкальном автомате
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Весь бар гудит разговорами о маленьком городке
|
| Everybody knows what your drink is
| Все знают, какой у тебя напиток
|
| People walk in like they’re famous
| Люди входят как известные
|
| And we all know we ain’t nobody
| И мы все знаем, что мы никто
|
| But we all feel like somebody
| Но мы все чувствуем себя кем-то
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Где все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody
| Все знают всех
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody
| Все знают всех
|
| So if you wanna keep a little mystery
| Так что, если вы хотите сохранить небольшую загадку
|
| Shades on, hat down, lowkey
| Оттенки, шляпа вниз, низкий ключ
|
| And coast right under that radar
| И побережье прямо под этим радаром
|
| You should roll right past this bar
| Вы должны пройти прямо мимо этого бара
|
| Where everybody knows on a Friday
| Где все знают в пятницу
|
| We meet up 9:00 to 1:00 at the same place
| Мы встречаемся с 9:00 до 13:00 в том же месте
|
| We sing throwbacks on the jukebox
| Мы поем воспоминания на музыкальном автомате
|
| Whole bar buzzing with small town talk
| Весь бар гудит разговорами о маленьком городке
|
| Everybody knows what your drink is
| Все знают, какой у тебя напиток
|
| People walk in like they’re famous
| Люди входят как известные
|
| And we all know we ain’t nobody
| И мы все знаем, что мы никто
|
| But we all feel like somebody
| Но мы все чувствуем себя кем-то
|
| Where everybody knows, everybody knows everybody
| Где все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody
| Все знают всех
|
| Everybody knows, everybody knows everybody
| Все знают, все знают всех
|
| Everybody knows everybody | Все знают всех |