Перевод текста песни Make Me Better - Ten Fé

Make Me Better (оригинал)

You said that I was sick
But you couldn’t make me better
Make me better
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And you thought you heard me crying
But you didn’t lift your head up
I know you heard me crying
But you wouldn’t lift your head up
Way before you’d gone
I knew that you would run
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
You said that I was cold
But you wouldn’t give your sweater
Give your sweater
You didn’t make me worse
But you couldn’t make me better
And I told you I was dying
But you didn’t hold your hand out
Did you think you’d get what I got
If you held my hand now?
Way before you’d run
I knew that we were done
So don’t tell me you’ll change
No, don’t tell me you’ll change
Oh
Oh
Ooh, you’ll change
Ooh, you’ll change

Сделай Меня Лучше (перевод)

Ты сказал, что я болен
Но ты не мог сделать меня лучше
Делаете меня лучше
Ты не сделал меня хуже
Но ты не мог сделать меня лучше
И ты думал, что слышал, как я плачу
Но ты не поднял голову
Я знаю, ты слышал, как я плачу
Но ты не поднимешь голову
Задолго до того, как ты ушел
Я знал, что ты побежишь
Так что не говори мне, что ты изменишься
Нет, не говори мне, что ты изменишься
Ты сказал, что мне холодно
Но ты не отдал бы свой свитер
Дай свой свитер
Ты не сделал меня хуже
Но ты не мог сделать меня лучше
И я сказал тебе, что умираю
Но ты не протянул руку
Ты думал, что получишь то, что получил я?
Если бы ты держал меня за руку сейчас?
Задолго до того, как ты убежал
Я знал, что мы закончили
Так что не говори мне, что ты изменишься
Нет, не говори мне, что ты изменишься
Ой
Ой
О, ты изменишься
О, ты изменишься