Перевод текста песни Easy Comes - Temu, Peacefull James

Easy Comes (оригинал)

Was it a dream, or a nightmare
Like a cold chilling through my soul
Yesterday it just seems, you were right here
With no intentions to ever go
Was it something I did, something I said
Or is it a secret that you never told
Well I guess I’ll never ever know
Close my eyes and just go with the flow
‘Cause…
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you
I’m on a mission, I’m restless, I’m checking in to Heartbreak Hotel
‘Cause I know, love don’t live here, and I’ll do anything to break the spell
So I gotta, get the bartender filling me up
Shots, drinks, cocktails, whatever the fuck
You got sitting up there on your shelves
Hot blonde at eleven o' clock
Hand full of cocaine, and a bag full of pot
Look at me now, hope your proud of yourself
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you
I’m doing cool right now/ no strings attatched
No need for glue right now/ to cool for that
Look, I met the one a bunch of times
Picked up chicks with cheasy lines
I’m one of those sleazy kinds
Do whatever it takes to go get mine
I’m fine/ I’m super/ Right now there exist no future
Welcome to the moment/I'm living one night only
That’s my investment/I've been with plenty girls
In so many different places/Some of them shook my world
But nothing ever changes/Easy comes, easy goes
I decided to go with the flow
Love don’t live here/I'm a no go/ cold as an igloo
Bye, ‘cause I got to go
Easy comes, easy goes
Anyway that the wind should blow
I will be standing/ planted/ right here waiting for you
Like a spirit, or a ghost
Girl I’m here more than you’ll ever know
I will be standing/ planting/ right here waiting for you

Легко Приходит (перевод)

Был ли это сон или кошмар
Как холодный озноб в моей душе
Вчера только кажется, что ты был здесь
Без намерений когда-либо идти
Было ли это что-то, что я сделал, что-то, что я сказал
Или это секрет, который вы никогда не рассказывали
Ну, я думаю, я никогда не узнаю
Закрой глаза и просто плыви по течению
'Причина…
Легко приходит, легко уходит
Во всяком случае, ветер должен дуть
Я буду стоять/посажен/прямо здесь ждать тебя
Как дух или призрак
Девочка, я здесь больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду стоять / сажать / прямо здесь ждать тебя
Я на задании, я беспокойный, я регистрируюсь в отеле разбитых сердец
Потому что я знаю, любовь здесь не живет, и я сделаю все, чтобы разрушить чары
Так что я должен заставить бармена наполнить меня
Выстрелы, напитки, коктейли, черт возьми
Вы сидите там на своих полках
Горячая блондинка в одиннадцать часов
Рука, полная кокаина, и сумка, полная травы
Посмотри на меня сейчас, надеюсь, ты гордишься собой
Легко приходит, легко уходит
Во всяком случае, ветер должен дуть
Я буду стоять/посажен/прямо здесь ждать тебя
Как дух или призрак
Девочка, я здесь больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду стоять / сажать / прямо здесь ждать тебя
У меня сейчас все круто / никаких условий
Нет необходимости в клее прямо сейчас / чтобы остыть для этого
Смотри, я встречал ту кучу раз
Подобрали цыплят с дешевыми линиями
Я один из тех неряшливых видов
Делайте все возможное, чтобы получить мое
Я в порядке/ Я супер/ Сейчас нет будущего
Добро пожаловать в этот момент / я живу только одну ночь
Это моя инвестиция / я был со многими девушками
В стольких разных местах/Некоторые из них потрясли мой мир
Но ничего не меняется / Легко приходит, легко уходит
Я решил плыть по течению
Любовь здесь не живет / Я не хожу / холодно, как иглу
Пока, потому что мне нужно идти
Легко приходит, легко уходит
Во всяком случае, ветер должен дуть
Я буду стоять/посажен/прямо здесь ждать тебя
Как дух или призрак
Девочка, я здесь больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я буду стоять / сажать / прямо здесь ждать тебя