| Flaschen auf Tisch, machen alles kaputt
| Бутылки на столе все портят
|
| Rasten heut aus und dreh’n durch ohne Grund
| Отдохни сегодня и сойди с ума без причины
|
| Ich brauch' nur Sprite, um zu feiern, ja, das ist der Punkt
| Мне просто нужен Спрайт, чтобы отпраздновать, да, в этом суть.
|
| Ja, sie ist einfach der Wahnsinn
| Да она просто супер
|
| Steht an der Theke und sagt nix
| Стоит у стойки и ничего не говорит
|
| Lächelt mich an, ja, sie mag mich
| Улыбается мне, да, я ей нравлюсь
|
| Bruder, wie machst du das?
| Брат, как ты это делаешь?
|
| Das doch nur, weil du schwarz bist
| Это только потому, что ты черный
|
| Ja, sie will nur noch tanzen
| Да, она просто хочет танцевать
|
| Sagt mir, ich bin sympathisch
| Скажи мне, что я сочувствую
|
| Sie mag mich, keine Frage
| Я ей нравлюсь, без вопросов
|
| Also spiel' ich mit offenen Karten
| Так что я играю с открытыми картами
|
| Baby, will nicht diskutier’n
| Детка, не хочу спорить
|
| Hol dir dein’n Drink und komm mit zu mir
| Возьми свой напиток и пойдем со мной
|
| Sie schaut mich an und weiß schon Bescheid
| Она смотрит на меня и уже знает
|
| Was willst du trinken? | Что ты хочешь выпить? |
| Ich trinke nur Sprite
| Я пью только Спрайт
|
| Lebe nur heute und denk' nicht an morgen
| Живи только сегодня и не думай о завтра
|
| Red' nicht nur heute und mach' dann erst morgen
| Не просто говорите сегодня, а затем делайте это завтра
|
| Nehm' mir die Beute und hab' keine Sorgen
| Возьми мою добычу и не волнуйся
|
| Zähle die Mäuse und kauf' bald ein’n Porsche
| Считай мышей и скорее купи Порше
|
| Lebe nur heute und denk' nicht an morgen
| Живи только сегодня и не думай о завтра
|
| Red' nicht nur heute und mach' dann erst morgen
| Не просто говорите сегодня, а затем делайте это завтра
|
| Nehm' mir die Beute und hab' keine Sorgen
| Возьми мою добычу и не волнуйся
|
| Zähle die Mäuse und kauf' bald ein’n Porsche
| Считай мышей и скорее купи Порше
|
| Komm ruhig vorbei, komm ruhig vorbei
| Приходи, приходи
|
| Komm ruhig vorbei, ja, ja
| Приходи, да, да
|
| Komm ruhig vorbei, komm ruhig vorbei | Приходи, приходи |
| Komm ruhig vorbei, nimm dir die Zeit
| Приходите, не торопитесь
|
| Wir sind nicht allein und wir trinken nur Sprite
| Мы не одни и пьём только Спрайт
|
| Komm ruhig vorbei, nimm dir die Zeit
| Приходите, не торопитесь
|
| Wir sind nicht allein und wir trinken nur Sprite, ja, ja
| Мы не одни, и мы просто пьем Спрайт, да, да
|
| Ja, ja
| Да / Да
|
| Ja, ja
| Да / Да
|
| Ja, ja | Да / Да |