| Faults and Failures (оригинал) | Неисправности и отказы (перевод) |
|---|---|
| I’ve been waiting for the perfect moment to strike | Я ждал идеального момента, чтобы ударить |
| But I’ve been questioning | Но я задавался вопросом |
| I can’t feel what’s right | Я не чувствую, что правильно |
| The answer stares me down | Ответ смотрит на меня |
| Like death about to end my life | Как смерть вот-вот покончит с моей жизнью |
| But I’m not finished | Но я не закончил |
| I took my words and twisted them ‘til I felt I was satisfied | Я взял свои слова и исказил их, пока не почувствовал, что доволен |
| I feel the end is near | Я чувствую, что конец близок |
| I can see the whites of his eyes | Я вижу белки его глаз |
| I feel the hair stand up and fear begin to take its place | Я чувствую, как волосы встают дыбом, и страх начинает занимать свое место. |
| This world is ending quick | Этот мир быстро заканчивается |
| I feel it suffocate | Я чувствую, что задыхаюсь |
| I can’t stand the sight of you | Я не могу видеть тебя |
| You break promises | Вы нарушаете обещания |
| You distort the truth | Вы искажаете правду |
| Starring back at me from inside the mirror | Смотрит на меня изнутри зеркала |
| My clouded vision begins to see much clearer | Мое затуманенное зрение начинает видеть намного яснее |
| Tell me are we all alone | Скажи мне, мы все одиноки |
| With no hope, | Без надежды, |
| No life to be known | Нет жизни, которую нужно знать |
| How can I survive | Как я могу выжить |
| Away from the light | Вдали от света |
| Away from the love that is mine | Вдали от любви, которая принадлежит мне |
| And I feel | И я чувствую |
| Like risking my life | Как рисковать своей жизнью |
| For the ones that stood by my side | Для тех, кто стоял рядом со мной |
| Is this the answer I’ve been waiting for | Это тот ответ, которого я ждал |
| How come I still feel alone | Почему я все еще чувствую себя одиноким |
| Is it really my fault? | Это действительно моя вина? |
| I’ve burdened myself with the hopes and dreams of others | Я обременял себя надеждами и мечтами других |
| And I can’t seem to make a difference in their lives | И я не могу изменить их жизнь |
| How can I | Как я могу |
| forgive myself for all my shortcomings and failures? | простить себя за все мои недостатки и неудачи? |
| I’ll just keep bending my words like twine | Я просто буду гнуть свои слова, как шпагат |
| Is it really my fault? | Это действительно моя вина? |
| I’ve burdened myself | Я обременял себя |
| With problems that are not my own | С проблемами, которые не являются моими собственными |
| how can I make it, | как я могу это сделать, |
| I’m alone | Я одинок |
| And I Think I’m disgusting | И я думаю, что я отвратителен |
| for believing | за веру |
| for believing in my own lies | за веру в собственную ложь |
Перевод текста песни Faults and Failures - Tell the Wolves I'm Home
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Faults and Failures , исполнителя -Tell the Wolves I'm Home
в жанреАльтернатива
Дата выпуска:04.05.2015
Язык песни:Английский