Перевод текста песни Tell Me - Stevie Ray Vaughan & Double Trouble

Tell Me (оригинал)

Well now tell me… what in the world can be wrong
I said tell me… what in the world can be wrong
Woke up this mornin'…trouble knockin' at my door
I wonder what’s the trouble… great big troubles at my door
I wonder what’s the trouble… great big troubles at my door
Yes i’m goin' up to macon… don't want to be here no more
I’d better forget it… let this trouble pass
I’d better forget it… let this trouble pass
Yes i wonder sometime… how long my trouble gonna last
I said goodbye, goodbye baby got to go
I said goodbye, goodbye baby got to go
I ain’t hangin' 'round here… worrying where there’s trouble no more
Trouble is knockin'…trouble is knockin'
Trouble is knockin'…trouble is knockin'
Trouble is knockin'…can't be where it’s at no more

скажите мне (перевод)

Ну, теперь скажи мне... что в мире может быть не так?
Я сказал, скажи мне ... что в мире может быть не так
Проснулся сегодня утром... проблема стучится в мою дверь
Интересно, в чем проблема... большие большие проблемы у моей двери
Интересно, в чем проблема... большие большие проблемы у моей двери
Да, я иду в Макон… не хочу больше здесь быть
Я лучше забуду об этом ... пусть эта беда пройдет
Я лучше забуду об этом ... пусть эта беда пройдет
Да, я когда-нибудь задаюсь вопросом… как долго продлится моя проблема
Я попрощался, до свидания, детка, пора идти.
Я попрощался, до свидания, детка, пора идти.
Я не слоняюсь здесь ... больше не беспокоюсь о том, где проблемы
Беда стучит... беда стучит
Беда стучит... беда стучит
Беда стучится... больше не может быть там, где она есть