Перевод текста песни Happiness - Teenage Fanclub

Happiness (оригинал)

Don’t know what I want to do
My laziness’ll see me through
Happiness is all I need
The truth is never guaranteed
I’ll let my state of mind content me
'til I know where my life has sent me to
All day long is long enough
To fill my head with useless stuff
Wisdom sometimes comes my way
Stolen from the words you say
I’ll let my state of mind content me
'til I know where my life has sent me to
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me (x2)
What I don’t see will sometimes find me
The truth is not what love will blind me to
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me
My life feels so worthwhile
When I go where you send me
When I can’t find a smile
You’ve got one to lend me (x2)

Счастье (перевод)

Не знаю, что я хочу делать
Моя лень увидит меня
Счастье - это все, что мне нужно
Истина никогда не гарантируется
Я позволю своему состоянию ума удовлетворить меня
пока я не узнаю, куда моя жизнь отправила меня
Целый день достаточно длинный
Чтобы заполнить мою голову бесполезными вещами
Мудрость иногда приходит ко мне
Украдены из слов, которые вы говорите
Я позволю своему состоянию ума удовлетворить меня
пока я не узнаю, куда моя жизнь отправила меня
Моя жизнь кажется такой стоящей
Когда я иду туда, куда ты меня посылаешь
Когда я не могу найти улыбку
У тебя есть один, чтобы одолжить мне (x2)
То, чего я не вижу, иногда находит меня
Правда не в том, к чему меня ослепит любовь
Моя жизнь кажется такой стоящей
Когда я иду туда, куда ты меня посылаешь
Когда я не могу найти улыбку
У тебя есть один, чтобы одолжить мне
Моя жизнь кажется такой стоящей
Когда я иду туда, куда ты меня посылаешь
Когда я не могу найти улыбку
У тебя есть один, чтобы одолжить мне (x2)