Перевод текста песни Where I Came From - TAYLOR GIRLZ

Where I Came From (оригинал)

This is my story
This is really my story, this really what I been going through
I’m not proud of it
But shit, I ain’t perfect
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
And I pray
God forgive me for all of my sins I committed
Tryna put a baby in me, can’t keep that a secret
We wasn’t it, we ain’t never gon' be it, we just ain’t it
I can’t even tell the public who I’m with, they gon' switch
Never thought I’d be rich, designer what I switch
My head itch, money on my mind.
I can’t waste no time
Rollie diamond.
It’s gon' shine, look too long go blind
I’m in my prime.
If you really mine, show me that you mine
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seperate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
I be praying Lord give me love
I be praying Lord give me vision from above (yeah-yuh)
Shit, I be thinking bout that shit too deep
Plot so hard I’on get no sleep
Praying my sister gon' be my keeper
She ain’t gon' sneak, got these hoes under my feet
TLC, they gon' creep
Man these waterfalls, they don’t see
Man these hoes ain’t in my league
Wear my heart up on my sleeve
Better myself, I ain’t really believe
I started doing things that really wasn’t me
In the bed (?), really started getting real weak, yuh
Devil leave me lone, you been holding on
Speaking through this song like I’m on the phone
Its just who I am, I can’t do no wrong
I’m focused on my plans, understand
I can’t tell you where I’m going
Only where I came from
Got it from the mud
Dating niggas selling drugs
Started smoking on that bud, spending money just because
Out here late night in the club.
Getting lit, turnin' up
And I always keep it 1K, know it seemed okay
He carry the K, he gon' let it spray about me he don’t play
But he be playing so I’m not gon' stay.
Go my seprate way
I’m on my way to a bigger place, only stack blue faces
Only stack blue faces
You just gotta set the tone
And I always keep it 1K

Откуда Я Пришел (перевод)

Это моя история
Это действительно моя история, это действительно то, через что я прошел
я не горжусь этим
Но черт, я не идеален
Я не могу сказать вам, куда я иду
Только там, откуда я пришел
Достал из грязи
Знакомства с нигерами, продающими наркотики
Начал курить на этой зародыше, тратя деньги только потому, что
Здесь поздней ночью в клубе.
Загораюсь, поднимаюсь
И я всегда держу это 1K, знаю, что все было в порядке
Он носит K, он собирается позволить ему распылить на меня, он не играет
Но он будет играть, так что я не останусь.
Иди своей дорогой
Я на пути к большому месту, только складывать синие лица
И я молюсь
Боже, прости меня за все мои грехи, которые я совершил
Пытаюсь вложить в меня ребенка, не могу держать это в секрете
Мы не были этим, мы никогда не будем этим, мы просто не это
Я даже не могу сказать публике, с кем я, они поменяются
Никогда не думал, что стану богатым, проектирую то, что переключаю
Голова чешется, деньги на уме.
Я не могу терять время
Ролли Даймонд.
Он будет сиять, слишком долго смотри, ослеп
Я в расцвете сил.
Если ты действительно мой, покажи мне, что ты мой
Я не могу сказать вам, куда я иду
Только там, откуда я пришел
Достал из грязи
Знакомства с нигерами, продающими наркотики
Начал курить на этой зародыше, тратя деньги только потому, что
Здесь поздней ночью в клубе.
Загораюсь, поднимаюсь
И я всегда держу это 1K, знаю, что все было в порядке
Он носит K, он собирается позволить ему распылить на меня, он не играет
Но он будет играть, так что я не останусь.
Иди своей дорогой
Я на пути к большому месту, только складывать синие лица
Я молюсь, Господи, дай мне любовь
Я молю Господа, дай мне видение сверху (да-да)
Черт, я думаю об этом дерьме слишком глубоко
Сюжет так усерден, что я не засну
Молюсь, чтобы моя сестра была моей хранительницей
Она не собирается красться, у меня под ногами эти мотыги
TLC, они собираются ползать
Человек эти водопады, они не видят
Человек эти мотыги не в моей лиге
Носите мое сердце на рукаве
Лучше себя, я не очень верю
Я начал делать то, что на самом деле не было моим
В постели (?) действительно начал слабеть, да
Дьявол, оставь меня в покое, ты держишься
Говоря через эту песню, как будто я разговариваю по телефону
Это просто то, кто я есть, я не могу ошибаться
Я сосредоточен на своих планах, пойми
Я не могу сказать вам, куда я иду
Только там, откуда я пришел
Достал из грязи
Знакомства с нигерами, продающими наркотики
Начал курить на этой зародыше, тратя деньги только потому, что
Здесь поздней ночью в клубе.
Загораюсь, поднимаюсь
И я всегда держу это 1K, знаю, что все было в порядке
Он носит K, он собирается позволить ему распылить на меня, он не играет
Но он будет играть, так что я не останусь.
Иди своей дорогой
Я на пути к большому месту, только складывать синие лица
Складывать только синие лица
Вы просто должны задать тон
И я всегда держу его 1K