Перевод текста песни Heather - Tate McRae

Heather (оригинал)

I still remember
Third of December
Me in your sweater
You said it looked better
On me, than it did you
Only if you knew
How much I liked you
But I watch your eyes, as she
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She’s got you
Mesmerized
While I die
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
Watch as she stands with
Her holding your hand
Put your arm 'round her shoulder
Now I’m getting colder
But how could I hate her?
She’s such an angel
But then again, kinda
Wish she were dead, as she
Walks by
What a sight for
Sore eyes
Brighter than a
Blue sky
She’s got you
Mesmerized
While I die
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather
I wish I were Heather
Why would you ever kiss me?
I’m not even half as pretty
You gave her your sweater
It’s just polyester
But you like her better
I wish I were Heather

Вереск (перевод)

Я все еще помню
Третье декабря
Я в твоем свитере
Вы сказали, что это выглядело лучше
На мне, чем ты
Только если бы вы знали
Как сильно ты мне нравился
Но я смотрю в твои глаза, как она
Проходит мимо
Какое зрелище для
Боль в глазах
Ярче, чем
Синее небо
У нее есть ты
загипнотизированный
Пока я умираю
Почему ты вообще поцеловал меня?
я и наполовину не такая красивая
Ты дал ей свой свитер
это просто полиэстер
Но она тебе больше нравится
Хотел бы я быть Хизер
Смотри, как она стоит с
Она держит тебя за руку
Положите руку на ее плечо
Теперь мне становится холоднее
Но как я мог ненавидеть ее?
Она такой ангел
Но опять же, типа
Жаль, что она не умерла, так как она
Проходит мимо
Какое зрелище для
Боль в глазах
Ярче, чем
Синее небо
У нее есть ты
загипнотизированный
Пока я умираю
Почему ты вообще поцеловал меня?
я и наполовину не такая красивая
Ты дал ей свой свитер
это просто полиэстер
Но она тебе больше нравится
Хотел бы я быть Хизер
Хотел бы я быть Хизер
Почему ты вообще поцеловал меня?
я и наполовину не такая красивая
Ты дал ей свой свитер
это просто полиэстер
Но она тебе больше нравится
Хотел бы я быть Хизер