Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни all my friends are fake, исполнителя - Tate McRae. Дата выпуска: 23.01.2020
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
All My Friends Are Fake(оригинал) | Все мои друзья – фальшивки(перевод на русский) |
| I've been keeping things inside | Я всё копила внутри себя, |
| Taking up space 'til I got someone | Заполняя пространство, пока не найду кого-то, |
| I could open my mind up to | Кому смогу раскрыть свои мысли. |
| I guess it worked pretty good 'til now | Наверное, всё шло по плану до сегодняшнего дня, |
| But shit's kinda getting serious | Но теперь всё стало куда серьёзнее, |
| I think I'm running out of room | Кажется, у меня заканчивается свободное место. |
| - | - |
| Everyone's got someone built custom | У каждого есть кто-то, с кем обычно |
| To give their darkness to | Делятся своей тьмой. |
| I wish I had someone, could trust 'em | Я бы хотела, чтоб у меня был тот, кому я могла бы доверять, |
| But loyalty don't come for free | Но преданность не даётся даром. |
| - | - |
| 'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake | Ведь все мои друзья — фальшивки, фальшивки, фальшивки. |
| They just want me for the day, day, until they don't | Я им нужна лишь на день, день, день, а потом уже нет. |
| I stay up wondering | И я не могу уснуть, задаваясь вопросом, |
| What if I broke my legs? | Что будет, если я сломаю ноги? |
| What if I changed my name? | Сменю имя? |
| Would you still love me the same? | Будешь ли ты любить меня так же? |
| Or are you just as fake? | Или ты такой же фальшивый, |
| Like, all my friends are fake | Как и все мои друзья? |
| - | - |
| Sorry if I got you wrong | Извини, если неправильно тебя поняла, |
| Didn't mean to judge you by a cover | Не хотела судить о тебе по первому впечатлению, |
| I've been burnt so many times | Я слишком много обжигалась, |
| It's hard to turn it off | Так что сложно отключиться. |
| - | - |
| Everyone's got people they see through | У каждого есть те, кого они видят насквозь, |
| But I see through everyone | Но я вижу насквозь всех. |
| So if you want me to believe you and need you | Так что если ты хочешь, чтобы я поверила тебе и нуждалась в тебе, |
| Might take some time to recognize | То может потребоваться время, чтобы лучше тебя узнать, |
| - | - |
| 'Cause all my friends are fake, fake, fake, fake | Ведь все мои друзья — фальшивки, фальшивки, фальшивки. |
| They just want me for the day, day, until they don't | Я им нужна лишь на день, день, день, а потом уже нет. |
| I stay up wondering | И я не могу уснуть, задаваясь вопросом, |
| What if I broke my legs? | Что будет, если я сломаю ноги? |
| What if I changed my name? | Сменю имя? |
| Would you still love me the same? | Будешь ли ты любить меня так же? |
| Or are you just as fake? | Или ты такой же фальшивый, |
| Like, all my friends are fake | Как и все мои друзья? |
| - | - |
| Sorry if I got you wrong | Извини, если неправильно тебя поняла, |
| Didn't mean to judge you by a cover | Не хотела судить о тебе по первому впечатлению, |
| I've been burnt so many times | Я слишком много обжигалась, |
| It's hard to turn it off | Так что сложно отключиться. |
| - | - |
| All my friends are fake, fake, fake, fake | Все мои друзья — фальшивки, фальшивки, фальшивки. |
| They just want me for the day, day, until they don't | Я им нужна лишь на день, день, день, а потом уже нет. |
| I stay up wondering | И я не могу уснуть, задаваясь вопросом, |
| What if I broke my legs? | Что будет, если я сломаю ноги? |
| What if I changed my name? | Сменю имя? |
| Would you still love me the same? | Будешь ли ты любить меня так же? |
| Or are you just as fake? | Или ты такой же фальшивый, |
| Like, all my friends are fake | Как и все мои друзья-фальшивки? |
| Like, all my friends are fake | Как и все мои друзья-фальшивки? |
all my friends are fake(оригинал) |
| I've been keeping things inside |
| Taking up space til I got someone |
| I could open my mind up to |
| I guess it worked pretty good til now |
| But shit's kinda getting serious |
| I think I'm running out of room |
| Everyone's got someone built custom |
| To give their darkness to |
| I wish I had someone, could trust 'em |
| But loyalty don't come for free |
| When all my friends are fake, fake, fake, fake |
| They just want me for the day, day until they don't |
| I stay up wondering |
| What if I broke my legs? |
| What if I changed my name? |
| Would you still love me the same? |
| Or are you just as fake? |
| Like all my friends are fake |
| Sorry if I got you wrong |
| Didn't mean to judge you by a cover |
| I've been burnt so many times |
| It's hard to turn it off |
| Everyone's got people they see through |
| But I see through everyone |
| So if you want me to believe you and need you |
| Might take some time to recognise |
| When all my friends are fake, fake, fake, fake |
| They just want me for the day, day until they don't |
| I stay up wondering |
| What if I broke my legs? |
| What if I changed my name? |
| Would you still love me the same? |
| Or are you just as fake? |
| Like all my friends are fake |
| Like all my friends are fake |
все мои друзья фальшивые(перевод) |
| Я держал вещи внутри |
| Занимая место, пока я не найду кого-нибудь |
| Я мог открыть свой разум до |
| Я думаю, это работало довольно хорошо до сих пор |
| Но дерьмо становится серьезным |
| Я думаю, что мне не хватает места |
| У каждого есть кто-то построенный на заказ |
| Чтобы отдать свою тьму |
| Хотел бы я, чтобы у меня был кто-то, мог бы доверять им |
| Но лояльность не приходит бесплатно |
| Когда все мои друзья фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые |
| Они просто хотят меня на день, день, пока они не |
| я не сплю интересно |
| А если бы я сломал ноги? |
| Что, если я поменяю имя? |
| Ты бы по-прежнему любил меня так же? |
| Или ты такой же фейк? |
| Как и все мои друзья фальшивые |
| Извините, если я вас неправильно понял |
| Не хотел судить тебя по обложке |
| Я был сожжен так много раз |
| Его трудно отключить |
| У всех есть люди, которых они видят |
| Но я вижу сквозь всех |
| Итак, если вы хотите, чтобы я поверил вам и нуждался в вас |
| Может потребоваться некоторое время, чтобы распознать |
| Когда все мои друзья фальшивые, фальшивые, фальшивые, фальшивые |
| Они просто хотят меня на день, день, пока они не |
| я не сплю интересно |
| А если бы я сломал ноги? |
| Что, если я поменяю имя? |
| Ты бы по-прежнему любил меня так же? |
| Или ты такой же фейк? |
| Как и все мои друзья фальшивые |
| Как и все мои друзья фальшивые |