| One Love (оригинал) | Одна Любовь (перевод) |
|---|---|
| เรายืนห่างกันสุดไกลตา | Мы стоим так далеко друг от друга, как может видеть глаз. |
| มองไปสุดฟ้าไม่เห็นกัน | смотрим в небо, не видим друг друга |
| มือเราไม่เคยจับมือกัน | Наши руки никогда не пожимают друг другу руки |
| ฉันและเธอแสนไกล | я и ты так далеко |
| เพียงใจที่มองสิ่งเดียวกัน | Просто ум, который видит то же самое |
| เพียงเราส่งใจให้ถึงใจ | Мы просто посылаем наши сердца нашим сердцам. |
| มือเราที่เคยห่างกันไกล | Наши руки, которые когда-то были далеко друг от друга |
| ก็จับกันได้ง่ายดาย | Это легко поймать. |
| เพราะ คำ ว่า รัก | потому что слово любовь |
| ยังคงจะเป็นที่รวมใจ | все равно будут едины |
| ไม่ให้ห่างกัน | не быть в разлуке |
| รัก ยัง ผูก พัน | любовь все еще связана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не исчезнет из моего сердца и ты |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | со всеми теми же сердцами |
| with love | с любовью |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | не важно где |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | с любовью в сердце |
| อาจจะใกล้จะไกล | может быть близко и далеко |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | насколько отличается |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Слияние сердец в одну любовь |
| จะไกลแค่ไหนไม่เดียวดาย | Как далеко не будет один |
| ก็เพราะว่าใจที่ฉันมี | из-за сердца, которое у меня есть |
| ยังมองยังเห็นเธอคนดี | Я все еще вижу в тебе хорошего человека |
| เป็นรักเดียวเสมอไป | всегда одна любовь |
| เพราะรักไม่เพียงแค่ตามอง | Потому что любовь не просто выглядит |
| รักนั้นต้องมองด้วยหัวใจ | Любовь нужно видеть сердцем |
| จะเป็นที่ไหนเวลาใด | где это будет в любое время |
| ก็อยู่ใกล้ๆ กัน | находятся рядом |
| เพราะ คำ ว่า รัก | потому что слово любовь |
| ยังคงจะเป็นที่รวมใจ | все равно будут едины |
| ไม่ให้ห่างกัน | не быть в разлуке |
| รัก ยัง ผูก พัน | любовь все еще связана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не исчезнет из моего сердца и ты |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | со всеми теми же сердцами |
| with love | с любовью |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | не важно где |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | с любовью в сердце |
| อาจจะใกล้จะไกล | может быть близко и далеко |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | насколько отличается |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Слияние сердец в одну любовь |
| เพราะ คำ ว่า รัก ยัง | потому что слово любовь до сих пор |
| คงจะเป็นที่รวมใจ | были бы едины |
| ไม่ให้ห่างกัน | не быть в разлуке |
| รัก ยัง ผูก พัน | любовь все еще связана |
| ไม่จางจากใจฉันและเธอ | не исчезнет из моего сердца и ты |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | со всеми теми же сердцами |
| with love | с любовью |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | не важно где |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | с любовью в сердце |
| อาจจะใกล้จะไกล | может быть близко и далеко |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | насколько отличается |
| หล่อรวมหัวใจ | кастинг с сердечками |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยทุกหัวใจที่เหมือนกัน | со всеми теми же сердцами |
| with love | с любовью |
| ไม่ว่าอยู่ที่ใด | не важно где |
| one love | единственная любовь |
| ด้วยรักที่มีในหัวใจ | с любовью в сердце |
| อาจจะใกล้จะไกล | может быть близко и далеко |
| ต่างกันสักเท่าไหร่ | насколько отличается |
| หล่อรวมหัวใจ เป็นรักเดียว | Слияние сердец в одну любовь |
Перевод текста песни One Love - Tata Young
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни One Love , исполнителя -Tata Young
В жанре:Поп
Дата выпуска:26.08.2010
Язык песни:Тайский
Выберите на какой язык перевести: