Перевод текста песни Call Him Mine - Tata Young

Call Him Mine (оригинал)

It was only a matter of time
Before I got tired of your ways
I tried to make you fire,
But you were only ice
And you didn’t seem to wanna change
So then I looked at someone new
And he was looking back at me too
Saw that I was hurt
Knew just what to say
Knew just how to push the pain away
You know I need stability
And you know you can’t give it to me
My sun may never rise the way it did with you,
And he may never kiss me the way that you’d do But at least he makes me feel like a part of his life
At least he doesn’t make me cry
I know I can call him mine
Though when I call him on the phone
I never feel butterflies
I know that I can trust
He’ll always give me love
And I know mine will grow for him in time
He tells me that I’m beautiful
And I never ever heard that from you
He doesn’t cause me pain
Tears falling like the rain
And though I’m still in love with you
You know I need stability
It wasn’t easy letting go but I know that I had to think of the long run and
say goodbye
And find someone who appreciates me even though even though…
My sun may never rise the way it did with you
And he may never ever kiss me the way that you’d do, that you’d do…
The sun may never rise again like it did with you
And he may never ever kiss me the way you’d do But at least he makes me feel like I’m a part of his life
He doesn’t make me cry
Doesn’t make me cry
He doesn’t make me cry
I know I can call him mine

Называй Его Моим (перевод)

Это был лишь вопрос времени
Прежде чем я устал от ваших способов
Я пытался заставить тебя стрелять,
Но ты был только льдом
И ты, похоже, не хочешь меняться
Итак, я посмотрел на кого-то нового
И он тоже смотрел на меня
Видел, что мне больно
Знал, что сказать
Знал, как оттолкнуть боль
Ты знаешь, мне нужна стабильность
И ты знаешь, что не можешь дать это мне
Мое солнце никогда не взойдет так, как с тобой,
И он, возможно, никогда не поцелует меня так, как ты, Но, по крайней мере, он заставляет меня чувствовать себя частью его жизни.
По крайней мере, он не заставляет меня плакать
Я знаю, что могу назвать его своим
Хотя когда я звоню ему по телефону
Я никогда не чувствую бабочек
Я знаю, что могу доверять
Он всегда будет любить меня
И я знаю, что моя со временем вырастет для него
Он говорит мне, что я красивая
И я никогда не слышал этого от тебя
Он не причиняет мне боли
Слезы падают, как дождь
И хотя я все еще люблю тебя
Ты знаешь, мне нужна стабильность
Было нелегко отпустить, но я знаю, что мне нужно было думать о долгосрочной перспективе и
попрощаться
И найти кого-то, кто ценит меня, даже несмотря на то, что…
Мое солнце, возможно, никогда не взойдет так, как с тобой.
И он никогда, возможно, никогда не поцелует меня так, как ты, как ты...
Солнце никогда больше не взойдет, как это было с тобой.
И он, возможно, никогда не поцелует меня так, как ты, Но, по крайней мере, он заставляет меня чувствовать, что я часть его жизни.
Он не заставляет меня плакать
Не заставляет меня плакать
Он не заставляет меня плакать
Я знаю, что могу назвать его своим