Перевод текста песни Armenia - Tata Simonyan, Анатолий Днепров

Armenia (оригинал)

Мама, не грусти, береги отца, Бог вас сохранит.
Мама, не грусти, не грусти.
Родина моя, как ты без меня, на вершинах снег,
Где мои друзья, сберегла ль ты всех?
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня.
Майр им читыхрес ете чгам ес, гиркт индз чарнес,
Ачкэт арцунков чилцнес.
Айястан им тун, морацелес ду,
Те ишумес у нориц индз ет канчум
Ко ланджерине Арарат, ашхарэ Арменян,
Севани цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Хаястан.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменян,
Севани цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменян
Сртис мечес анынтат Хаястан.
Сртис мечес анынтат… Хаястан.

(перевод)

Мама, не грусти, береги отца, Бог вас сохранит.
Мама, не грусти, не грусти.
Родина моя, как ты без меня, на вершинах снега,
Где мои друзья, сберегла ль ты всех?
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А где-то горы, горы, а за ними нивы, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня.
Майр им читыхрес ете чгам ес, гиркт индз чарнес,
Ачкэт арцунков чилцнес.
Айястан им тун, морацелес ду,
Те ишумес у нориц индз эт канчум
Ко ланджерине Арарат, ашхарэ Арменян,
Севани цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменьян
Сртис мечес анынтат Хаястан.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, мама, Армения, ты ждешь меня.
А за тобою, Арарат, Армения моя,
Знаю, мама, Армения, ты ждешь меня
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменян,
Севани цов, джурн арат, еркиры Наирян,
Ко ланджерине Арарат, ашхары Арменян
Сртис мечес анынтат Хаястан.
Сртис мечес анынтат… Хаястан.