Перевод текста песни Stay Up - Tat

Stay Up (оригинал)

Fucked up*
Beyond a wreck
Plastered to my bed
Nothing daring in me thats left
Just a mutinous protest
Story’s old to the critical fold
You’ve heard it all before
Nothing new just this little girl
And this is how I’m feeling…
Knuckle bashed insomniac
My head takes another spin
Never been aware of the fact
Eventual moral switch
Story’s old to the critical fold
You’ve been sold it all before
Laid bare from all I own
And nothing I could care less…
You stay up all night
to keep my eyes dry
You stay up all night
to make it easier when I cry
You stay up all night
to stop me feeling like I could die
You stay up all night
to be by my side…
Fucked up
beyond repair
only fragments in my head
too numb to find a piece of myself
leave it to someone else
guilty of treating apathy
with the greatest empathy
Given up I’m completely carefree
Yo I couldn’t I’ve a fuck less
and my head feels tight
like it’s gonna burst
and my lungs feel light
so tired of getting burnt…
You stay up…
We all get a little fucked up sometimes
We all need someone to stay by our side
We all need someone to make it easy
When we cry
don’t let me go
don’t let me go
don’t let me go…
Stay by my side

Stay Up (перевод)

Облажался*
За пределами крушения
Приклеенный к моей кровати
Ничего смелого во мне не осталось
Просто мятежный протест
История стара до критической точки
Вы все это уже слышали
Ничего нового, только эта маленькая девочка
И вот что я чувствую…
Накл избил бессонницу
Моя голова делает еще один поворот
Никогда не знал об этом факте
Возможный моральный переключатель
История стара до критической точки
Вам уже все это продали
Обнаженный от всего, что у меня есть
И мне все равно…
Вы не спите всю ночь
держать глаза сухими
Вы не спите всю ночь
чтобы мне было легче, когда я плачу
Вы не спите всю ночь
чтобы мне не казалось, что я могу умереть
Вы не спите всю ночь
быть рядом со мной…
пиздец
неподлежащий ремонту
только осколки в голове
слишком оцепенел, чтобы найти частичку себя
оставить это кому-то другому
виновен в лечении апатии
с величайшим сочувствием
Я совершенно беззаботен
Эй, я не мог меньше трахаться
и моя голова сдавливает
как будто вот-вот лопнет
и мои легкие чувствуют легкость
так устал обжигаться…
Ты не спишь…
Мы все иногда немного облажались
Нам всем нужен кто-то, кто будет рядом
Нам всем нужен кто-то, чтобы сделать это легко
Когда мы плачем
не отпускай меня
не отпускай меня
не отпускай меня…
Оставайся на моей стороне