Перевод текста песни Gltchlfe - Taryn Manning

Gltchlfe (оригинал)

I feel confused
I’m staring, staring at the back of your head
What can I do?
I can’t forget it
The letter is all that I read
It said «Bring your fire»
Go lift your burden, take it off on me
But I’m no liar
We’re just a broken set of memories
And all I could read is a life so lonely
And all I can see is my life left so messy, so messy
The Summer leaves are falling down
We drove our love into the ground
But if you need me to
I’ll pick up the pieces for ya
Is this tough love I’ve been fearing?
Looking in the mirror, I feel dead
But I know the truth, it’s hard to hear it
The truth bites you in the neck
Now I’m inspired
I fought the war that was in my head
These roads I’ve traveled
They led me back to those things you said
And all I can say is I’m sorry for breaking
All I can do is just promise to love you, so messy
Our love came falling from the clouds
Broken and shattered on the ground
But if you need me to
I’ll pick up the pieces for ya
Why can’t we just be?
We don’t really know, we don’t really know
And live our lives so messy
We don’t really know, we don’t really know
There’s nothing I won’t do
We don’t really know, we don’t really know
So Iet me put those pieces back for you
We don’t really know, we don’t really know

Gltchlfe (перевод)

я в замешательстве
Я смотрю, смотрю на твой затылок
Что я могу сделать?
я не могу это забыть
Письмо - это все, что я прочитал
Он сказал: «Принеси свой огонь»
Поднимите свое бремя, снимите его с меня
Но я не лжец
Мы просто сломанный набор воспоминаний
И все, что я мог прочитать, это жизнь такая одинокая
И все, что я вижу, моя жизнь осталась такой грязной, такой грязной
Летние листья падают
Мы загнали нашу любовь в землю
Но если вам нужно, чтобы я
Я соберу кусочки для тебя
Это жесткая любовь, которой я боялся?
Глядя в зеркало, я чувствую себя мертвым
Но я знаю правду, это тяжело слышать
Правда кусает тебя в шею
Теперь я вдохновлен
Я сражался с войной, которая была у меня в голове
Эти дороги я путешествовал
Они вернули меня к тому, что ты сказал
И все, что я могу сказать, это то, что я сожалею о том, что сломал
Все, что я могу сделать, это просто пообещать любить тебя, так грязно
Наша любовь упала с облаков
Сломанный и разбитый на земле
Но если вам нужно, чтобы я
Я соберу кусочки для тебя
Почему мы не можем просто быть?
Мы действительно не знаем, мы действительно не знаем
И жить нашей жизнью так грязно
Мы действительно не знаем, мы действительно не знаем
Я ничего не буду делать
Мы действительно не знаем, мы действительно не знаем
Так что позвольте мне вернуть эти кусочки для вас
Мы действительно не знаем, мы действительно не знаем